Ali Şir Nevayi - MİZANU'L-EVZAN (Vezinlerin Terazisi)

Yazar: Kemal Eraslan

Yayınevi: Türk Dil Kurumu Yayınları (2015)

Sayfa: 198

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Araştırma & İnceleme

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 800,00 TL — Stokta (1 adet)

Türk edebiyatının en önemli teorik metinlerinden biri olan Mizanü’l-Evzan, Ali Şir Nevayi’nin Aruz vezni üzerine yazdığı klasik bir eserdir. Kemal Eraslan’ın titiz çalışmasıyla günümüz Türkçesine aktarılan bu kitap, Nevayi’nin şiir anlayışını ve döneminin edebi kurallarını derinlemesine anlamak isteyenler için temel bir kaynak niteliğindedir. Eser, hem Çağatay Türkçesiyle kaleme alınmış orijinal metni hem de açıklamalı çevirisiyle okuyucuya sunulmaktadır.

Kemal Eraslan, Türk dilinin ve edebiyatının önde gelen araştırmacılarından biri olarak bu eseri hazırlarken dönemin dil özelliklerini ve vezin kurallarını büyük bir özenle ele almıştır. Nevayi’nin 15. yüzyılda kaleme aldığı bu çalışma, Arap ve Fars şiir geleneklerinin Türk şiiriyle nasıl kaynaştığını gösteren önemli bir köprüdür. Türk edebiyatındaki aruz vezni tartışmalarının merkezinde yer alan bu metin, alanında yapılmış en kapsamlı incelemelerden biri olarak kabul edilir.

Türk Dil Kurumu Yayınları tarafından 2015 yılında yayımlanan bu 198 sayfalık kitap, akademik titizlikle hazırlanmış dipnotları ve açıklamalarıyla dikkat çeker. Özellikle Türk dili, klasik Türk edebiyatı ve şiir tekniğiyle ilgilenen araştırmacılar ile lisansüstü öğrenciler için değerli bir başvuru kaynağıdır. Bu baskı, eserin orijinal dilindeki zenginliği koruyarak günümüz okuyucusuna güvenilir bir metin sunmaktadır.