Ал и Фарфара Al'lı ile Fırfırı

Yazar: Oğuz Tansel

Yayınevi: Нижняn (2018)

ISBN: 9785950033865

Sayfa: 244

Dil: Rusça

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Yabancı Dil

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.625,00 TL — Stokta (1 adet)

Türk masal geleneğinin usta derleyicisi Oğuz Tansel'in Al'lı ile Fırfırı adlı masal derlemesinin Rusça baskısıdır bu kitap. Anadolu'nun sözlü kültüründen derlenen masallar, Tansel'in şair duyarlılığıyla işlenmiş diliyle yazıya geçirilmiş, bu çalışma Türk halk edebiyatının klasik derlemeleri arasına girmiştir.

Oğuz Tansel, halk bilimi alanındaki emeğiyle tanınan, masalları sadeleştirilmiş ve edebi değeri gözetilmiş biçimde yeniden anlatan bir isimdir. Derlemelerinin yabancı dillere çevrilmesi, Anadolu masalının başka kültürlerdeki okurlarla buluşması bakımından anlamlıdır. Bu Rusça baskı da o köprünün bir parçasıdır.

2018 tarihli baskı 244 sayfadır. Rusça bilen okurlar, iki dilli aileler, halk bilimi çalışanlar ve Türk masallarını farklı bir dilden okumak isteyen koleksiyonerler için az bulunur bir kitaptır.