Arapça - Türkçe Haber Çevirisi Anahtar Kitap

Yazar: Mehmet Hakkı Suçin

Yayınevi: Opus Yayınları (2017)

ISBN: 9786055411534

Sayfa: 415

Dil: Türkçe - Arapça

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Eğitim & Ders Kitapları

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.030,00 TL — Stokta (1 adet)

Arapça öğrenenlerin en çok zorlandığı alanlardan biri olan medya dilini merkeze alan bu kitap, Mehmet Hakkı Suçin'in Arapça Türkçe haber çevirisi üzerine hazırladığı uygulamalı bir ders kaynağıdır. Gerçek haber metinleri üzerinden çeviri stratejileri, kalıp ifadeler ve iki dil arasındaki yapısal farklar sistemli biçimde işlenir.

Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin, Arap edebiyatından yaptığı nitelikli çevirilerle ve çeviribilim çalışmalarıyla Türkiye'de alanın önde gelen isimlerindendir. Akademik birikimini ders malzemesine dönüştürdüğü bu tür anahtar kitaplar, öğrencinin kendi kendine çalışmasına imkan veren cevap ve çözümleme bölümleriyle desteklenir.

Opus Yayınları'nın 2017 tarihli, Türkçe Arapça iki dilli bu baskısı 415 sayfa. Mütercim tercümanlık öğrencileri, Arapça öğretmenleri ve medya Arapçasında derinleşmek isteyen herkes için nadir bulunur nitelikte bir çalışma kaynağı. Alıştırmaların gerçek basın metinlerinden seçilmesi, öğrencinin sınıfta öğrendiğini güncel haber takibinde hemen uygulamasına imkan tanır.