Arapça - Türkçe Türkçe - Arapça Haber Çevirisi

Yazar: Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin

Yayınevi: Opus (2019)

ISBN: 9786055411541

Sayfa: 416

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Eğitim & Ders Kitapları

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 659,00 TL — Stokta (1 adet)

Haber dili üzerinden Arapça ve Türkçe arasında çeviri becerisi kazandırmayı amaçlayan bir ders kitabıdır. Prof. Dr. Mehmet Hakkı Suçin'in hazırladığı Arapça Türkçe Haber Çevirisi, Opus tarafından 2019 yılında yayımlanmıştır. İki yönlü çeviri alıştırmalarıyla ilerleyen 416 sayfalık kapsamlı bir çalışmadır.

Mehmet Hakkı Suçin, Arap edebiyatından Türkçeye yaptığı nitelikli çevirilerle ve çeviribilim alanındaki akademik üretimiyle tanınan bir isimdir. Haber metni, güncel kelime hazinesi ve kalıplaşmış yapılarıyla çeviri eğitiminin en verimli malzemelerindendir. Medya takibi, mütercimlik sınavları ve diplomasi alanı bu becerinin başlıca kullanım sahalarıdır.

Bu Türkçe baskı, mütercim tercümanlık ve Arap dili öğrencileri, yeminli çevirmen adayları ve Arapça medyayı takip etmek isteyen profesyoneller için hazırlanmıştır. Alanında az bulunan sistematik kaynaklardan biridir. Gerçek haber diline yaslanan alıştırmalar, sınıf ortamında da bireysel çalışmada da uygulanabilir niteliktedir.