Arapça'dan Türkçeleşmiş Kelimeler Sözlüğü

Yazar: Hamza Ermiş

Yayınevi: Ensar (2014)

ISBN: 9789944704656

Sayfa: 616

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Araştırma & İnceleme

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 650,00 TL — Stokta (1 adet)

Türkçenin söz varlığında Arapça kökenli kelimelerin izini süren bu sözlük, dilimize Arapçadan geçip Türkçeleşmiş kelimeleri kökenleri ve anlamlarıyla birlikte ortaya koyar. Hamza Ermiş'in hazırladığı çalışma, günlük dilden ilim diline uzanan geniş bir kelime hazinesini sistemli biçimde sunar.

Arapça, yüzyıllar boyunca Türkçenin en çok kelime alışverişi yaptığı dillerden biri olmuştur. Din, hukuk, edebiyat ve gündelik hayata dair binlerce kelime bu yolla dilimize yerleşmiş, çoğu zaman ses ve anlam değişimlerine uğrayarak Türkçeleşmiştir. Bu tür köken sözlükleri, hem dil tarihine ilgi duyanlar hem de Osmanlıca metinlerle uğraşanlar için vazgeçilemeyecek çalışma araçlarıdır.

Ensar etiketiyle 2014 yılında yayımlanan sözlük 616 sayfadır. İlahiyat ve edebiyat öğrencileri, çevirmenler ve kelimelerin hikayesini merak eden her okur için kalıcı bir başvuru kaynağıdır. Kelimelerin geçirdiği ses ve anlam değişimlerini izlemek, sözlüğü düz bir başvuru aracı olmaktan çıkarıp keyifli bir okuma nesnesine de dönüştürür.