KadimBalkanlar'da Kaos - Sultan 2. Abdülhamid Döneminde
Yazar: John Foster Fraser
Yayınevi: Yeditepe Yayınevi (2022)
ISBN: 9786258396836
Sayfa: 280
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Tarih
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 550,00 TL — Stokta (1 adet)
John Foster Fraser’ın 19. yüzyılın sonlarında Balkan coğrafyasına yaptığı seyahatlerin gözlemlerinden oluşan bu eser, Sultan II. Abdülhamid dönemindeki siyasi ve toplumsal çalkantıları bir seyyahın perspektifinden aktarıyor. Kitap, dönemin Osmanlı topraklarındaki etnik gerilimleri, büyük güçlerin bölge üzerindeki oyunlarını ve yerel halkın gündelik yaşamını canlı betimlemelerle sunuyor. Fraser’ın gezgin kimliği, resmî tarih anlatılarının dışında kalan ayrıntıları görünür kılarken, Balkanlar’daki kaosun arka planını anlamak isteyenler için önemli bir tanıklık oluşturuyor.
İskoç gazeteci ve yazar olan Fraser, bu eserinde dönemin gazetecilik pratiğini seyahat edebiyatıyla birleştiriyor. 1890’ların sonunda bölgeyi dolaşan Fraser, gözlemlerini tarafsız bir üslupla kaydederken, Osmanlı bürokrasisinin işleyişine ve Balkan halklarının beklentilerine dair de değerli ipuçları veriyor. Eser, Batılı bir aydının gözünden Doğu sorununu ele alması bakımından dönemin uluslararası ilişkiler literatürüyle de bağlantı kuruyor. Türkçeye çevrilen bu metin, orijinal dilindeki anlatım gücünü koruyarak okura hem tarihsel bir belge hem de sürükleyici bir okuma deneyimi sunuyor.
Yeditepe Yayınevi’nin 2022 tarihli bu baskısı, 280 sayfa olarak hazırlanmış ve akıcı bir Türkçe çeviriyle okura ulaşıyor. Osmanlı tarihine, Balkan coğrafyasına veya seyahatnamelere ilgi duyan okurlar için zengin bir içerik barındıran kitap, dönemin atmosferini birinci elden hissetmek isteyenlere hitap ediyor. Fraser’ın gözlemleri, bugün bile tartışılan bölgesel meselelerin kökenlerine ışık tutan bir kaynak niteliği taşıyor.