Balkanları Tahayyül Etmek

Yazar: Maria Todorova

Yayınevi: İletişim Yayınları (2022)

ISBN: 9789750534010

Sayfa: 461

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Tarih

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 855,00 TL — Stokta (1 adet)

Maria Todorova'nın kaleme aldığı Balkanları Tahayyül Etmek, bölgeyi coğrafi bir gerçeklikten ziyade zihinsel bir inşa olarak ele alan öncü bir tarih çalışmasıdır. Kitap, Balkanların Batı Avrupa ve dünya kamuoyunda nasıl olumsuz bir imgeyle kodlandığını, bu imgenin hangi tarihsel süreçlerde, hangi siyasi ve kültürel dinamiklerle üretildiğini tartışır. Türü itibarıyla tarih yazımına ve eleştirel söylem analizine dayanan eser, bölgeyi tanımlayan klişelerin kökenlerini sorgular ve bu klişelerin uluslararası ilişkilerden edebiyata uzanan geniş bir yelpazedeki yansımalarını inceler.

Yazar Maria Todorova, Bulgar asıllı bir tarihçi olarak konuya içeriden bir bakış sunarken, aynı zamanda Batılı akademik geleneklerin eleştirel araçlarını kullanır. Eser, 1990'ların başında yayımlanan İngilizce özgün baskısının ardından Balkan çalışmaları alanında referans noktası hâline gelmiş, bölgenin kimlik politikalarına dair tartışmaları derinden etkilemiştir. Todorova'nın kavramsallaştırdığı Balkanizm terimi, oryantalizme benzer bir tahlil çerçevesi önererek bölgenin maruz kaldığı ötekileştirmeyi sistematik biçimde açıklar ve bu yönüyle alanında klasikleşmiş bir metin olarak kabul görür.

İletişim Yayınları tarafından 2022 yılında Türkçe olarak yayımlanan bu baskı, 461 sayfa boyunca güncel bir çeviriyle okuyucuya ulaşır. Balkan tarihi, kimlik çalışmaları veya sömürgecilik sonrası eleştiriyle ilgilenenler için kapsamlı bir kaynak sunan kitap, akademik titizliği akıcı bir üslupla birleştirir; bu özellikleriyle hem uzmanlara hem konuya yeni ilgi duyan okurlara hitap eder.