KadimBen Sabaha Kadar Uyanığım
Yazar: Cafer Modarres Sadeghi
Yayınevi: Metis Yayınları (2007)
Sayfa: 150
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Roman & Edebiyat
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 650,00 TL — Stokta (1 adet)
İran edebiyatının özgün seslerinden Cafer Modarres Sadeghi’nin bu romanı, gece ile gündüz arasında sıkışmış bir bilincin iç dökümü gibi ilerliyor. Anlatıcının uykusuzlukla geçen saatlerinde beliren düşünceler, anılar ve gözlemler üzerinden kurgulanan metin, sıradan bir gecenin görünüşteki durağanlığını, zihnin karmaşık akışıyla zenginleştiriyor. Yalın dili ve yoğun atmosferiyle dikkat çeken eser, varoluşsal sorgulamaları gündelik hayatın detaylarına ustalıkla yediriyor.
Modern İran edebiyatının önemli temsilcilerinden olan yazar, bu eserinde bireyin iç dünyasına odaklanırken, toplumsal baskıların birey üzerindeki izlerini de satır aralarında hissettiriyor. 2007 yılında Metis Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan roman, Farsça aslındaki ritmi ve şiirselliği çeviriye de taşımayı başarıyor. Dönemin İran toplumunun atmosferini, doğrudan bir siyasi söyleme girmeden, karakterin iç sesi üzerinden aktarması bakımından da edebi değeri yüksek bir metin olarak öne çıkıyor.
150 sayfalık bu sürükleyici anlatı, özellikle iç monolog tekniğine ve psikolojik çözümlemelere ilgi duyan okurlar için nitelikli bir seçenek sunuyor. Kısa ama yoğun yapısı, tek oturuşta okunabilecek bir deneyim vaat ederken, üzerinde uzun uzun düşünülecek temalar da barındırıyor. Sadeghi’nin anlatımındaki incelik, bu romanı edebiyatseverler için unutulmaz bir okuma hâline getiriyor.