Bir Çay Kaşığı Toprak ve Deniz

Yazar: Dina Nayeri

Yayınevi: Olimpos (2014)

Sayfa: 512

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.225,00 TL — Stokta (1 adet)

İran asıllı Amerikalı yazar Dina Nayeri’nin ödüllü romanı Bir Çay Kaşığı Toprak ve Deniz, 1980’lerin İran’ından Amerika’ya uzanan bir göç ve kimlik hikâyesini anlatıyor. Roman, devrim sonrası ülkelerinden ayrılmak zorunda kalan iki kız kardeşin, yeni dünyada tutunma çabalarını ve geçmişe duydukları özlemi merkeze alıyor. Anlatı, kardeşlerin birbirinden farklı kaderlerini, aile bağlarını ve sürgünde büyümenin getirdiği çelişkileri incelikli bir dille işliyor. Yazar, kendi göçmen deneyiminden de izler taşıyan bu kurguda, dil ve kültür değişiminin birey üzerindeki etkilerini sade ama derinlikli bir üslupla ele alıyor.

Dina Nayeri, İran’dan ayrıldıktan sonra Amerika ve Avrupa’da yaşamış, eserlerinde sıklıkla göç, aidiyet ve hafıza temalarını işlemiştir. Bir Çay Kaşığı Toprak ve Deniz, yazarın ilk romanlarından biri olarak uluslararası edebiyat çevrelerinde dikkat çekmiş ve çağdaş göçmen edebiyatının önemli örnekleri arasında anılmıştır. Eser, hem doğu hem batı kültürüne hâkim bir bakış açısıyla kaleme alınması nedeniyle türünün sıradan örneklerinden ayrışır. Romanın zamansal kurgusu, geçmiş ile bugün arasında gidip gelerek okuyucuya çok katmanlı bir okuma deneyimi sunar.

Olimpos Yayınevi tarafından 2014 yılında Türkçeye kazandırılan bu 512 sayfalık baskı, akıcı bir çeviriyle okurlara ulaşıyor. Kitap, göç temalı edebiyata ilgi duyanlar, İran tarihini ve kültürünü merak edenler ile karakter odaklı, duygusal derinliği yüksek romanlardan hoşlananlar için uygun bir seçimdir. Roman, yalnızca bir aile hikâyesi değil, aynı zamanda insanın köklerinden kopuşunun evrensel bir portresidir.