BİZ RÜYA GÖRÜRKEN

Yazar: Clemens Meyer

Yayınevi: Ayrıntı (2012)

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.300,00 TL — Stokta (1 adet)

Almanya’nın çağdaş edebiyat sahnesinde dikkat çeken Clemens Meyer, BİZ RÜYA GÖRÜRKEN adlı romanında Leipzig’in kenar mahallelerinde yaşayan bir grup gencin hikayesini anlatıyor. Doğu Almanya’nın dağılmasının ardından işsizlik, şiddet ve uyuşturucuyla yoğrulan bir yaşamın içinde, dostluk ve hayatta kalma mücadelesi veren bu karakterler, rüya ile gerçeklik arasında gidip gelen anlatıyla okurun karşısına çıkıyor. Roman, toplumsal çöküşün gölgesinde bireysel umutların nasıl tükendiğini sarsıcı bir dille işliyor.

Meyer, bu eserinde sokak jargonunu ve argo dili ustalıkla kullanarak karakterlerinin iç dünyasını olduğu kadar çevrelerindeki dünyanın sert gerçeklerini de yansıtıyor. 2012 yılında Ayrıntı Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan roman, Alman edebiyatında 2000’li yılların başında yükselen yeni gerçekçi akımın önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir. Yazarın kendi gençlik deneyimlerinden izler taşıyan bu çalışma, Avrupa’nın göz ardı edilen banliyölerine dair çarpıcı bir toplumsal portre sunuyor.

Türkçe baskısı 2012 yılında yayımlanan bu roman, özellikle modern kent yaşamının karanlık yönlerine ve marjinal karakterlerin psikolojisine ilgi duyan okurlar için güçlü bir metin. Kitabın sayfa sayısı ve çeviri kalitesi, dönemin edebiyat ortamındaki tartışmalara da ışık tutacak nitelikte. BİZ RÜYA GÖRÜRKEN, yalın ama etkileyici üslubuyla okuru hikayenin içine çeken ve uzun süre akıldan çıkmayan bir deneyim sunuyor.