Çimen Yaprakları

Yazar: Walt Whitman

Yayınevi: Sel Yayıncılık (2019)

Sayfa: 162

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Şiir

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 530,00 TL — Stokta (1 adet)

Amerikan şiirinin kurucu isimlerinden Walt Whitman’ın 1855’te kendi imkânlarıyla yayımladığı ve hayatı boyunca dokuz kez gözden geçirerek genişlettiği Çimen Yaprakları, modern şiirin en önemli dönüm noktalarından biridir. Serbest ölçüyle yazılmış bu uzun şiirler bütünü, bireyin benliğinden evrene uzanan bir kutlama niteliği taşır; doğa, beden, ruh, demokrasi ve ölüm gibi temaları iç içe işler. Whitman’ın kendine özgü anlatıcı sesi, okuru sıradan bir şiir okuma deneyiminin ötesine taşıyan kapsayıcı bir bakış açısı sunar.

On dokuzuncu yüzyıl Amerika’sının toplumsal ve siyasal çalkantıları içinde şekillenen bu eser, yazarının yaşamı boyunca süren bir dönüşümün de belgesidir. Whitman, bu kitapta geleneksel şiir kalıplarını geride bırakarak kendi çağdaş sesini bulmuş; Amerikan edebiyatında bireysel özgürlük ve kolektif deneyim arasında yeni bir denge kurmuştur. Sel Yayıncılık’ın 2019 tarihli bu baskısı, 162 sayfa olarak Türkçe şiir okurlarına sunulmuştur ve eserin özgün ritmini yansıtan çevirisiyle dikkat çeker. Whitman’ın şiirine ilk kez yaklaşanlar için de bu coşkulu ve düşünsel dünyayı tanımak isteyenler için de uygun bir kapı aralığıdır. Bu baskı, modern şiirin temel taşlarından birini günümüz Türkçesiyle okuma fırsatı verir.