KadimDeli ve Dahi İngilizcenin En Kapsamlı İlk Sözlüğünün Hazırlanışının Çılgın Hikayesi
Yazar: Simon Winchester
Yayınevi: İthaki Yayınları
ISBN: 9786258401172
Sayfa: 216
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Roman & Edebiyat
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 490,00 TL — Stokta (1 adet)
Simon Winchester’ın kaleme aldığı bu çalışma, İngilizcenin en kapsamlı ilk sözlüğü olan Oxford English Dictionary’nin hazırlanış sürecini, bu devasa projenin ardındaki insan hikâyesiyle birlikte anlatıyor. Kitap, sözlüğün baş editörü James Murray ile en üretken katkıda bulunanlardan biri olan ve akıl hastanesinde yaşayan William Chester Minor arasındaki sıra dışı ilişkiyi merkeze alıyor. Tür olarak biyografi ile popüler tarih arasında konumlanan eser, bir dilin kodlarının nasıl oluşturulduğunu merak edenler için sürükleyici bir anlatı sunuyor.
Winchester, gazetecilik geçmişinden gelen akıcı üslubuyla, 19. yüzyılın sonlarındaki İngiltere’nin entelektüel atmosferini ve sözlük çalışmasının zahmetli sürecini canlı bir biçimde aktarıyor. Yazar, Minor’un hikâyesini araştırırken karşılaştığı arşiv belgelerinden yararlanarak, delilik ile deha arasındaki ince çizgiyi sorguluyor. Eser, sözlükbilim tarihinin bu önemli kesitini, dönemin toplumsal koşulları ve bireysel trajedilerle harmanlayarak edebiyatseverlere sunuyor.
İthaki Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan bu 216 sayfalık baskı, konuya ilgi duyan okuyucular için akıcı bir çeviriyle hazırlanmış. Dilin tarihine, sözlüklerin oluşum sürecine ya da insan psikolojisinin sıra dışı örneklerine meraklı herkesin keyifle okuyabileceği bir eser. Kitap, hem bilgi veren hem de insan doğasının karmaşıklığını gösteren bir anlatı olarak öne çıkıyor.