DOĞU'YA YOLCULUK - 1. CİLT

Yazar: Gerard De Nerval

Yayınevi: İthaki Yayınları (2004)

Sayfa: 381

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Biyografi & Anı

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.145,00 TL — Stokta (1 adet)

Gerard de Nerval'in 1851 yılında tamamladığı ve ilk kez 1851'de yayımlanan Doğu'ya Yolculuk, on dokuzuncu yüzyıl Fransız edebiyatının en önemli seyahatnamelerinden biridir. Yazarın Mısır, Lübnan, Suriye ve İstanbul'u kapsayan uzun yolculuğunu anlatan eser, klasik bir gezi günlüğü olmanın ötesinde, dönemin oryantalist bakış açısını ve yazarın kişisel düşünce dünyasını iç içe geçiren bir anı ve izlenim kitabıdır. Nerval'in rüya, mitoloji ve doğu kültürüne duyduğu derin ilgi, metni salt bir coğrafya anlatısı olmaktan çıkarıp zengin bir kültürel ve felsefi incelemeye dönüştürür.

Romantik akımın önde gelen isimlerinden olan Nerval, bu eserinde gezi notlarını, yerel halkla diyaloglarını ve bölge hakkındaki tarihsel bilgilerini edebi bir üslupla harmanlar. Osmanlı topraklarındaki gözlemleri, özellikle İstanbul ve Kahire üzerine aktardıkları, dönemin Avrupalı seyyahlarının bakışını yansıtması bakımından da tarihsel bir değer taşır. Yazarın yaşamının son döneminde kaleme aldığı bu çalışma, onun şiirlerinde ve diğer düzyazılarında işlediği temaların somut bir zemine oturduğu, hem kişisel hem de toplumsal bir bellek çalışmasıdır.

İthaki Yayınları tarafından 2004 yılında Türkçeye kazandırılan bu birinci cilt, 381 sayfa boyunca Nerval'in özgün anlatımını ve gözlem gücünü okura aktarır. Çevirisiyle ve baskı kalitesiyle dikkat çeken bu kitap, seyahat edebiyatına meraklı okurların yanı sıra on dokuzuncu yüzyıl tarihi ve kültürüyle ilgilenenler için de değerli bir kaynaktır. Doğu'ya dair hem romantik hem de eleştirel bir perspektif sunan bu eser, edebiyatseverlerin raflarında hak ettiği yeri alacak niteliktedir.