KadimEdebiyat Dersleri
Yazar: Vladimir Nabokov
Yayınevi: İletişim Yayıncılık (2017)
Sayfa: 514
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Roman & Edebiyat
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 920,00 TL — Stokta (1 adet)
Vladimir Nabokov'un Cornell ve Harvard üniversitelerinde verdiği edebiyat derslerinin notlarından derlenen Edebiyat Dersleri, bir yazarın ve okurun roman sanatına bakışını belgeleyen bir çalışmadır. Kitap, Dickens, Flaubert, Tolstoy, Cervantes, Gogol ve Kafka gibi yazarların önemli yapıtlarını, Nabokov'un keskin zekâsı ve titiz okuma yöntemiyle ele alır. Nabokov, okurun metne önyargısız yaklaşmasını, ayrıntıyı fark etmesini ve yazarın kurduğu dünyayı somut biçimde görmesini öğütlerken, edebiyatı bir bilmece ya da duygu sömürüsü olarak değil, dilin ve imgelemin bir zaferi olarak konumlandırır. Bu derslerde romanların olay örgüsünden çok, yazarın kullandığı teknik araçların ve betimlemelerin altı çizilir.
Nabokov, yirminci yüzyıl edebiyatının en önemli yazarlarından biri olmasının yanı sıra, edebiyat üzerine söyledikleriyle de eleştiri geleneğinde ayrı bir yer tutar. 1950'li yıllarda Amerika'da verilen bu dersler, Nabokov'un öğrencilerine dayattığı katı okuma disiplinini ve edebiyata dair sıra dışı görüşlerini yansıtır. Yazar, derslerinde kurgusal dünyaların gerçeklikle karşılaştırılamayacağını, her romanın kendi içinde tutarlı bir evren olduğunu savunur. Bu yönüyle Edebiyat Dersleri, üniversite ders kitabı olmanın ötesinde, okuma pratiğini yeniden düşünmek isteyen herkes için bir başvuru kaynağıdır.
İletişim Yayıncılık etiketiyle 2017 yılında Türkçeye kazandırılan bu baskı, 514 sayfa olarak hazırlanmıştır ve kitabın çevirisi, Nabokov'un ağır ve incelikli anlatımını Türkçeye taşıma konusunda özenli bir çaba gösterir. Edebiyat eleştirisine, roman sanatının inceliklerine ve Nabokov'un düşünce dünyasına ilgi duyan okurlar, bu kitapta hem kuramsal bir derinlik hem de uygulamalı bir okuma yöntemi bulacaktır. Metin, edebiyatın eğlence aracı değil, ciddi bir sanat dalı olduğuna inanan herkese hitap eden bir kaynaktır.