KadimFarsçada Türkçenin En Eski İzleri
Yazar: Cihangir Kızılözen
Yayınevi: Akçağ Yayınları (2019)
ISBN: 9786053424871
Sayfa: 273
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Araştırma & İnceleme
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 455,00 TL — Stokta (1 adet)
Türkçenin tarihî derinliğini Anadolu ve Orta Asya sahasının ötesinde, komşu coğrafyaların dillerinde aramak isteyenler için önemli bir araştırma sunuluyor. Cihangir Kızılözen'in kaleme aldığı bu inceleme, Farsça metinlerde tespit edilen en eski Türkçe unsurları konu ediniyor. Eser, dil biliminin sınırları içinde kalarak, iki büyük medeniyetin dil etkileşimini tarihî kaynaklar üzerinden somut örneklerle ele alıyor. Kitap, Türkçenin yazılı belgelerde görünürlüğünün Farsça kaynaklardaki yansımalarını araştıran, alanında özgün bir kaynak niteliği taşıyor.
Dil bilimci ve tarihçi kimliğiyle tanınan yazar, bu çalışmasında Orta Çağ İran coğrafyasında kaleme alınmış Farsça eserlerdeki Türkçe kelime, ek ve yapıları titizlikle tarıyor. Türkçenin bilinen ilk yazılı metinlerinden önceki dönemlerine ışık tutabilecek verileri gün yüzüne çıkarmayı amaçlayan kitap, karşılaştırmalı dil bilimi yöntemlerinden faydalanıyor. 2019 yılında Akçağ Yayınları tarafından yayımlanan 273 sayfalık bu eser, Türkoloji ve İranoloji alanlarında çalışan araştırmacılar kadar, dillerin tarihî ilişkilerine ilgi duyan okurlar için de ufuk açıcı bir başvuru kitabıdır. Türkçenin ve Farsçanın ortak tarihî mirasına dair bilimsel bir perspektif edinmek isteyenler için zengin bir içerik barındırıyor.