Fihristü'l Aşair - İmparatorluğun Son Aşiret Sayımı - Yorumlar ve Çeviriyazım

Yazar: Suavi Aydın, Erdal Çiftçi

Yayınevi: İletişim Yayınevi (2021)

ISBN: 9789750530791

Sayfa: 255

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Tarih

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 625,00 TL — Stokta (1 adet)

Fihristü'l Aşair, Osmanlı İmparatorluğu'nun son döneminde hazırlanmış ve imparatorluk coğrafyasındaki aşiretleri kayıt altına alan resmi bir sayım defterinin günümüz Türkçesine kazandırılmasıdır. Suavi Aydın ve Erdal Çiftçi'nin hazırladığı bu çalışma, tarihsel bir belgenin çeviriyazımını ve kapsamlı bir yorumunu içerir. Kitap, aşiretlerin isimleri, yerleşimleri ve idari bağlantıları gibi temel bilgileri sunarken, aynı zamanda bu verilerin Osmanlı bürokrasisi açısından taşıdığı anlamı da tartışır.

Eser, antropoloji ve tarih disiplinlerinin kesişiminde duran iki akademisyenin ortak çalışmasıdır. Suavi Aydın'ın antropolojik bakış açısı ile Erdal Çiftçi'nin tarih metodolojisi, belgenin salt bir istatistik yığını olarak değil, dönemin toplumsal yapısını ve devlet politikalarını yansıtan bir ayna olarak ele alınmasını sağlar. İmparatorluğun dağılma sürecindeki nüfus hareketliliği ve iskân politikaları hakkında önemli ipuçları veren bu defter, Osmanlı taşrasındaki aşiret ilişkilerini anlamak isteyenler için temel bir kaynak niteliğindedir.

İletişim Yayınevi tarafından 2021 yılında yayımlanan 255 sayfalık bu kitap, orijinal belgenin tıpkıbasımına da yer verir. Osmanlıca metinlerle çalışan araştırmacılar, sosyal tarihçiler ve antropoloji öğrencileri için akademik bir başvuru kaynağı olan eser, aynı zamanda konuya ilgi duyan okurlar için de anlaşılır bir dille kaleme alınmıştır.