KadimGufran Risalesi
Yazar: Ebu'l-Ala El-Maarri
Yayınevi: Türk Dil Kurumu Yayınları (2017)
ISBN: 9789751632807
Sayfa: 306
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Din & Tasavvuf
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 800,00 TL — Stokta (1 adet)
Klasik Arap edebiyatının en cesur metinlerinden biri sayılan Gufran Risalesi, kör şair ve düşünür Ebu'l-Ala el-Maarri'nin ahiret alemine kurgusal bir seyahati anlattığı eseridir. Cennette ve cehennemde şairlerle, dilcilerle karşılaşmalar üzerinden ilerleyen metin, edebiyat eleştirisini hiciv ve hayal gücüyle birleştirir.
On birinci yüzyılda yaşayan Maarri, kötümser felsefesi, münzevi hayatı ve keskin zekasıyla Arap edebiyatının en çok tartışılan simalarındandır. Gufran Risalesi, Dante'nin İlahi Komedya'sından yüzyıllar önce yazılmış öte dünya anlatısı olarak karşılaştırmalı edebiyat çalışmalarında sıkça anılır. Metnin dil oyunları ve şiir alıntılarıyla örülü dokusu, onu çevirisi en güç klasiklerden biri yapar.
Türk Dil Kurumu Yayınları'nın 2017 tarihli bu baskısı 306 sayfa. Klasik Doğu edebiyatı okurları ve karşılaştırmalı edebiyat meraklıları için önemli bir kaynak. Kurum yayını olması, metnin akademik güvenilirliği açısından ayrı bir teminat sunar, çeviriye eşlik eden açıklamalar okumayı kolaylaştırır.