Gülizarın kara düğünü

Yazar: Armenouhie Kevonian

Yayınevi: Aras (2023)

ISBN: 9786055753481

Sayfa: 175

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Biyografi & Anı

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 580,00 TL — Stokta (1 adet)

1915 baharında, Ermeni kırsalından İç Anadolu'nun kasabalarına uzanan bir hayat hikâyesi, Gülizar'ın kara düğünü'nün merkezinde durur. Yazar Armenouhie Kevonian, ailesinin sözlü tarihinden derlediği bu anlatıda, zorunlu göçün ve savaşın gölgesinde bireysel bir hayatın izini sürer. Türkçe edebiyatta Ermeni anılarının önemli bir temsilcisi olan metin, bir kadının ve ailesinin yaşam mücadelesini, kayıplarını ve tutunma çabalarını sade bir dille aktarırken, dönemin toplumsal dokusunu da görünür kılar.

Kevonian, uzun yıllar Fransa'da yaşamış ve aile belgeleriyle sözlü tanıklıkları bir araya getirerek bu kitabı oluşturmuştur. Eser, biyografi ve anı türünün sınırlarında gezinirken, tarihsel bir dönemeçte sıradan insanların kaderini roman tadında bir gerçeklikle sunar. 2023 yılında Aras Yayınları tarafından yayımlanan 175 sayfalık bu kitap, Ermeni harfli Türkçe belgelerin çevirisiyle de zenginleşen bir kaynak niteliğindedir. Sade ve içten üslubu, okuru yalnızca bir ailenin değil, bir coğrafyanın hafızasıyla da yüzleştirir.

Bu baskı, günümüz Türkçesiyle hazırlanmış ve okunaklı bir dizgiyle sunulmuştur. Yakın dönem tarihine, göç ve sürgün edebiyatına ilgi duyan okurların yanı sıra, insan hikâyelerini önceleyen herkesin ilgisini çekecek bir çalışmadır. Gülizarın kara düğünü, belgesel bir metnin duygusal derinliğini başarıyla taşır.