Hagakure: Saklı Yapraklar

Yazar: Yamamoto Tsunetomo

Yayınevi: İthaki Yayınları (2022)

ISBN: 9786258475937

Sayfa: 168

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Araştırma & İnceleme

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 390,00 TL — Stokta (1 adet)

Hagakure, Japon samuray kültürünün temel metinlerinden biri olarak kabul edilen ve Yamamoto Tsunetomo tarafından 18. yüzyılın başlarında derlenen öğretilerden oluşur. Kitap, üstadın Nabeshima klanına hizmet etmiş genç bir samuray olan Tashiro Tsuramoto ile yaptığı sohbetlerin kayda geçirilmesiyle ortaya çıkmıştır. Eser, savaşçı sınıfının onur, sadakat, ölüm ve görev anlayışını irdeleyen aforizma ve kısa hikayelerle örülüdür. Döneminin katı hiyerarşik yapısını ve savaşçı ahlakını anlamak isteyenler için birincil kaynak niteliğindedir.

Yamamoto Tsunetomo, uzun yıllar Nabeshima klanına hizmet ettikten sonra inzivaya çekilmiş bir samuraydır ve bu eser, onun yaşam tecrübesi ile Budist düşüncenin birleşimini yansıtır. Hagakure, sadece bir savaş sanatları rehberi olmaktan öte, Japon feodal toplumunun iç dinamiklerini ve bireyin toplum içindeki konumunu ele alan felsefi bir incelemedir. Eser, yüzyıllar boyunca Japon kültürünü etkilemiş ve özellikle 20. yüzyılda hem doğuda hem batıda geniş bir okur kitlesi bulmuştur. Bu yönüyle, türü içinde hem tarihsel bir belge hem de etik bir tartışma zemini olarak öne çıkar.

İthaki Yayınları tarafından 2022 yılında Türkçeye kazandırılan bu baskı, 168 sayfa olup konuya yeni başlayanlar için de derli toplu bir giriş sunar. Çeviri dili, dönemin atmosferini yansıtırken modern okurun anlayabileceği bir sadelik taşır. Hagakure, Japon tarihine, savaşçı felsefesine ve kültürel antropolojiye ilgi duyan okurların yanı sıra farklı bir ahlak anlayışını keşfetmek isteyen herkes için değerli bir okuma deneyimi vaat eder. Kitap, günümüzde hala tartışılan sadakat ve görev kavramlarını kökeninden anlamak için önemli bir fırsat sunar.