KadimHilalin Gölgesi Rönesans'ta Türk İmajı (1453-1517)
Yazar: Robert Schwoebel
Yayınevi: Yeditepe Yayınları (2013)
Sayfa: 376
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Tarih
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 670,00 TL — Stokta (1 adet)
Rönesans dönemi Avrupası'nın zihnindeki Türk imgesini, 1453 İstanbul'un fethinden 1517'ye uzanan kritik bir zaman diliminde mercek altına alan bu tarih çalışması, kültürel tarih ile siyasi tarihin kesişiminde konumlanıyor. Robert Schwoebel, Batı'nın Osmanlı'ya dair korku, hayranlık ve ötekileştirme arasında salınan bakışını, dönemin kronikleri, seyahatnameleri ve diplomatik yazışmaları üzerinden somut örneklerle ele alıyor. Kitap, yalnızca askeri ve siyasi bir rakip olarak değil, aynı zamanda Avrupa kimliğinin inşasında belirleyici bir karşıtlık unsuru olarak Türk imgesinin nasıl şekillendiğini gösteriyor.
Amerikalı tarihçi Schwoebel'in 1960'larda tamamladığı ve alanında klasikleşmiş bu araştırması, Soğuk Savaş sonrası dönemde artan oryantalizm ve kimlik çalışmalarıyla birlikte yeniden değer kazanmıştır. Yazarın temel tezi, Rönesans hümanistlerinin Türkleri anlamaktan çok, kendi dünyalarını tanımlamak için bir "öteki" yarattıkları yönündedir. Bu bakış açısı, eseri sıradan bir askeri tarih anlatısından ayırarak, erken modern dönem Avrupa tarihinin zihniyet haritasını çıkaran öncü bir metin hâline getirir. Kitap, dönemin papalık politikalarından Venedik diplomasisine kadar geniş bir yelpazede, Türk imgesinin pratik sonuçlarını da tartışır.
Yeditepe Yayınları'nın 2013 tarihli bu Türkçe baskısı, 376 sayfa boyunca konuyu hem akademik titizlikle hem de akıcı bir üslupla okuyucuya sunuyor. İstanbul'un fethinin 500. yıl dönümü sonrasında Avrupa'da artan ilgiye paralel olarak Türkçeye kazandırılan eser, alanında uzman çevirmenlerin katkısıyla özgün metne sadık bir çeviri sunuyor. Osmanlı tarihi, Rönesans Avrupası ve kültürler arası etkileşim konularına ilgi duyan tarih meraklıları için zengin bir kaynak niteliği taşıyan bu çalışma, güncel tartışmalara tarihsel bir zemin hazırlamasıyla da öne çıkıyor.