Hilyetü'l-İnsan ve Halbetü'l-Lisan (Deri Ciltli)

Yazar: Mühenna El-Hilli El-Hüseyni El-Ubeydili

Yayınevi: Türk Dil Kurumu (2016)

Sayfa: 16

Dil: Türkçe - Arapça

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Araştırma & İnceleme

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 3.145,00 TL — Stokta (1 adet)

Hilyetü'l-İnsan ve Halbetü'l-Lisan, Arap dilinin inceliklerini ve belagatini konu alan klasik bir eserin Türkçe ve Arapça olarak hazırlanmış eleştirel bir baskısıdır. Eser, dil bilgisi kurallarının yanı sıra edebi sanatlar ve ifade güzellikleri üzerine yoğunlaşan bir inceleme metnidir. Mühenna el-Hilli el-Hüseyni el-Ubeydili'nin kaleme aldığı bu çalışma, Arap dili ve edebiyatıyla ilgilenen araştırmacılar için kaynak niteliği taşır.

Yazar, Hille bölgesinde yetişmiş ve İslami ilimler alanında derinleşmiş bir alimdir. Eser, klasik Arap dil geleneğinin önemli halkalarından birini oluşturur ve dilin kurallarını şiir ve nesirden örneklerle destekler. Türk Dil Kurumu tarafından 2016 yılında yayımlanan bu baskı, eserin orijinal metnini ve Türkçe açıklamalarını bir arada sunarak okuyucuya karşılaştırmalı bir inceleme imkanı verir.

On altı sayfalık bu deri ciltli baskı, eserin hacmi nedeniyle bir risale niteliğindedir ancak içerdiği bilgi yoğunluğu ile dikkat çeker. Arapça metin ve Türkçe tercümenin bir arada bulunması, dil öğrencileri ve akademisyenler için pratik bir kaynak oluşturur. Arap dili ve belagati üzerine çalışanların ve klasik metinleri orijinalinden takip etmek isteyenlerin ilgisini çekecek bir çalışmadır.