Hindi - Türkçe Sözlük

Yazar: Sithalakshmi Kidambi, Korhan Kaya

Yayınevi: Türk Dil Kurumu (2013)

Sayfa: 327

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Eğitim & Ders Kitapları

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.500,00 TL — Stokta (1 adet)

Hintçe ve Türkçe arasında dilbilimsel bir köprü kurmayı amaçlayan bu sözlük, iki dilin temel söz varlığını karşılıklı olarak sunan kapsamlı bir başvuru kaynağıdır. Eser, günlük konuşma dilinden edebi metinlere uzanan geniş bir yelpazede Hintçe kelimelerin Türkçe karşılıklarını verirken, aynı zamanda Türkçe kullanıcıların da Hintçe metinleri anlamlandırmasına olanak tanır. Sözlük, dil öğrenenlerden akademik araştırmacılara kadar geniş bir okuyucu kitlesine hitap eden pratik bir yapıda düzenlenmiştir.

Korhan Kaya, Türkiye'de Hintoloji alanının önde gelen isimlerinden biri olarak Sanskritçe ve Hint dilleri üzerine yaptığı çalışmalarla tanınır. Sithalakshmi Kidambi ile birlikte hazırladıkları bu eser, Türkiye'de Hintçe öğretimine ve Hindistan kültürüne duyulan ilginin artmasıyla birlikte önemli bir boşluğu doldurur. Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanması, sözlüğün bilimsel niteliğini ve güvenilirliğini pekiştirir. Bu çalışma, dilbilim alanındaki iki kültür arasındaki etkileşimi somutlaştıran nadir kaynaklardan biridir.

327 sayfalık bu baskı, 2013 yılında Türk Dil Kurumu yayınları arasında yerini almıştır ve Türkçe açıklamalı yapısıyla Hintçe öğrenenler için erişilebilir bir rehber niteliğindedir. Hintçe öğrenmeye başlayanlar, Hindistan edebiyatı ve kültürüyle ilgilenen okurlar için temel bir başucu kitabı olarak değerlendirilebilir. Eser, sözlük formatındaki işlevsel düzeniyle dil öğrenme sürecine doğrudan katkı sağlar. Bu sözlük, Hintçe ve Türkçe arasında karşılaştırmalı çalışma yürüten herkes için sağlam bir referans noktası oluşturur.