IV. Haçlı Seferi Kronikleri

Yazar: G. De Villehardouin, H. De Valenciennes

Yayınevi: İş Bankası Yayınları (2008)

Sayfa: 313

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Tarih

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.595,00 TL — Stokta (1 adet)

1204 yılında Konstantinopolis'in Latinler tarafından ele geçirilmesiyle sonuçlanan IV. Haçlı Seferi, Orta Çağ tarihinin en tartışmalı olaylarından biridir. Bu kitap, sefere bizzat katılmış iki önemli şahsiyetin, G. De Villehardouin ve H. De Valenciennes'in kaleme aldığı kronikleri bir araya getirir. Eser, haçlı ordusunun Venedik'ten yola çıkışını, Zara kuşatmasını ve Bizans İmparatorluğu'na karşı yürütülen askeri harekâtı, dönemin tanıklarının gözünden aktarır. Böylece okuyucu, tarihi bir dönüm noktasını hem askeri hem de siyasi yönleriyle birinci elden değerlendirme şansı bulur.

Villehardouin ve Valenciennes, dönemin Fransız asilzadeleri olarak seferin içinde aktif roller üstlenmişlerdir. Villehardouin'in şövalye bakış açısı, olayları sadakat ve onur çerçevesinde yorumlarken, Valenciennes'in metni daha sonraki gelişmeleri ve Latin İmparatorluğu'nun kuruluşunu kapsar. Bu kronikler, Orta Çağ Fransız edebiyatının ilk düzyazı örnekleri arasında kabul edilir ve dönemin dil ve anlatım özelliklerini yansıtır. Eser, haçlı seferleri literatüründe birinci el kaynak niteliği taşıması bakımından tarihçiler için olduğu kadar konuya ilgi duyan genel okurlar için de temel bir başvuru metnidir.

2008 yılında İş Bankası Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılan bu baskı, 313 sayfadan oluşur. Kitap, Haçlı Seferleri, Bizans tarihi ve Orta Çağ Avrupası üzerine çalışan akademisyenlerin yanı sıra tarihi birincil kaynaklardan okumayı seven herkesin ilgisini çekecek niteliktedir. Çevirinin akıcılığı ve editöryel notları, dönemin karmaşık olaylarını anlamayı kolaylaştırır. Bu kronikler, tarihin çarpıtılmadan aktarılmasına verilebilecek en somut örneklerden biridir.