KadimKARAÇAY-MALKAR TÜRKÇESİ SÖZLÜĞÜ
Yazar: Ufuk Tavkul
Yayınevi: Türk Dil Kurumu (2000)
Sayfa: 510
Dil: Türkçe
Ürün: İkinci El
Durum: Yeni Gibi
Kategori: Eğitim & Ders Kitapları
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 1.830,00 TL — Stokta (1 adet)
Karaçay Malkar Türkçesi, Kafkasya’nın kuzey yamaçlarında yaşayan Karaçay ve Malkar topluluklarının konuştuğu, Türk dil ailesinin Kıpçak grubuna bağlı bir dildir. Ufuk Tavkul’un hazırladığı bu sözlük, söz konusu dilin Türkiye Türkçesiyle karşılaştırmalı olarak ele alındığı kapsamlı bir başvuru kaynağıdır. Eser, yalnızca kelime karşılıklarını vermekle kalmaz, dilin yapısal özelliklerine ve kültürel bağlamına dair de önemli ipuçları sunar.
Profesör Doktor Ufuk Tavkul, Kafkas dilleri ve Türk lehçeleri üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan bir dil bilimcidir. 2000 yılında Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan bu eser, Türkiye’de Karaçay Malkar Türkçesi üzerine yapılmış ilk kapsamlı sözlük çalışmalarından biri olma özelliğini taşır. Sözlük, alanında uzmanlaşmış araştırmacılar için temel bir kaynak olmasının yanı sıra, Türk lehçeleri arasındaki ilişkileri inceleyen öğrencilere de hitap eden sistematik bir düzenlemeye sahiptir.
İkinci el durumdaki bu 510 sayfalık baskı, dil bilimi öğrencileri, Türkoloji araştırmacıları ve Kafkas kültürüne ilgi duyan okuyucular için değerli bir referanstır. Türk Dil Kurumu’nun bilimsel yayıncılık standartlarını yansıtan kitap, akademik çalışmalarda güvenle başvurulabilecek bir içerik sunar. Sözlük, az bilinen bir Türk lehçesini tanıma fırsatı arayan herkes için açık ve düzenli bir kaynaktır.