Karşılaştırmalı Türkmen Atasözleri, (DENEŞDİRMELİ TÜRKMEN NAKYLLARI WE ATALAR SÖZ, TÜRKMENCE - TÜRKÇE) (Ciltli Şömizli)

Yazar: Gurbandurdı Geldiyev, Yaşar Karayunusoğl

Yayınevi: Türk Dil Kurumu Yayınları (2017)

ISBN: 9789751632852

Sayfa: 340

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Araştırma & İnceleme

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.560,00 TL — Stokta (1 adet)

Karşılaştırmalı Türkmen Atasözleri, Türkmen Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasındaki atasözü varlığını sistematik bir biçimde ele alan akademik bir araştırma ve inceleme eseridir. Kitap, iki lehçedeki atasözlerini karşılıklı olarak sunarak dil bilimciler, halk bilimciler ve Türkoloji öğrencileri için kaynak niteliği taşır. Çalışma, atasözlerinin anlam ve yapı bakımından karşılaştırılmasına odaklanırken, Türk dünyasının ortak kültürel mirasına da ışık tutar.

Gurbandurdı Geldiyev ve Yaşar Karayunusoğlu tarafından hazırlanan bu eser, Türk Dil Kurumu Yayınları arasında 2017 yılında yayımlanmıştır. Yazarlar, Türkmen atasözlerini Türkiye Türkçesindeki karşılıklarıyla birlikte vererek iki lehçe arasındaki söz varlığı ilişkisini ortaya koyar. Bu yönüyle eser, atasözü araştırmaları alanında karşılaştırmalı bir yöntem izleyen önemli bir başvuru kaynağıdır. Kitabın kapsamı, yalnızca sözlük düzeyinde bir aktarımı değil, aynı zamanda kültürel bağlamda anlam çözümlemelerini de içerir.

Ciltli ve şömizli olarak hazırlanan bu baskı, 340 sayfadan oluşur ve Türkçe olarak yayımlanmıştır. Eser, Türk lehçeleri arasındaki dil ilişkilerini inceleyen araştırmacıların yanı sıra atasözlerine ilgi duyan genel okurlar için de zengin bir içerik sunar. Karşılaştırmalı dil çalışmalarına meraklı herkesin faydalanabileceği bu kitap, alanındaki boşluğu dolduran önemli bir akademik çalışmadır.