Kervansaray Ateşlerinin Başında

Yazar: Elsa Sophia Von Kamphoevener

Yayınevi: Alfa Yayınları (2020)

ISBN: 9786050381184

Sayfa: 483

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.595,00 TL — Stokta (1 adet)

Elsa Sophia von Kamphoevener’in kaleminden çıkan Kervansaray Ateşlerinin Başında, Anadolu’nun kadim masal ve halk hikayesi geleneğini edebi bir dille yeniden canlandıran bir derleme roman. Kitap, yazarın Anadolu’da yıllarca süren gezileri sırasında dinlediği ve derlediği hikayeleri, kervansaraylarda ateş etrafında anlatılan sözlü kültürün sıcaklığıyla okuyucuya aktarıyor. Türk ve İslam kültürünün zengin motifleriyle örülü bu anlatılar, aşk, kahramanlık, bilgelik ve doğaüstü olayları içeren geniş bir yelpazede ilerliyor. Eser, hem bir kültür hazinesi hem de doğu hikayeciliğinin şiirsel bir yansıması olarak öne çıkıyor.

Yazar Elsa Sophia von Kamphoevener, 20. yüzyılın başlarında Anadolu’da uzun süre yaşamış bir Alman asilzadesi ve hikaye anlatıcısıdır. Bu eser, onun yerel halkla kurduğu derin bağın ve dinlediği sözlü anlatıları yazıya geçirme tutkusunun bir ürünüdür. Kitap, Batılı bir bakış açısıyla doğunun mistik dünyasını buluşturan nadir çalışmalardan biridir ve halk edebiyatı araştırmacıları ile Doğu kültürüne ilgi duyanlar için önemli bir kaynak niteliğindedir. Kamphoevener’in bu derlemesi, masalların evrensel dilini Anadolu’nun yerel renkleriyle harmanlayarak türünün özgün bir örneğini sunar.

Alfa Yayınları’nın 2020 tarihli bu baskısı 483 sayfa olup Türkçe çevirisiyle okuyucuya ulaşır. Kitap, geleneksel hikaye anlatımının atmosferini merak edenler, folklor ve etnografya alanında okuma yapanlar ile Anadolu kültürünün izini edebiyatta sürmek isteyenler için içten bir okuma deneyimi vaat eder. Bu derleme, unutulmaya yüz tutmuş anlatıların canlı bir tanıklığıdır.