KadimKöpek Kalbi
Yazar: Mihail Afanasyeviç Bulgakov
Yayınevi: Dedalus (2016)
Sayfa: 112
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Roman & Edebiyat
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 340,00 TL — Stokta (1 adet)
Mihail Bulgakov’un 1925 tarihli uzun öyküsü Köpek Kalbi, Sovyetler Birliği’nin devrim sonrası kaotik atmosferinde geçen bir bilimkurgu ve hiciv klasiğidir. Eser, seçkin bir cerrah olan Profesör Preobrajenski’nin sokak köpeği Şarik’e insan hipofizi ve testisleri naklederek yaptığı deneyi konu alır. Ameliyat sonucu insana dönüşen Şarik, kısa sürede kaba, kibirli ve tehlikeli bir karakter olan Poligraf Poligrafoviç’e dönüşür. Bu dönüşüm, dönemin toplumsal yapısına ve yeni rejimin insan doğası üzerindeki etkilerine keskin bir eleştiri getirir.
Bulgakov, tıp eğitimi almış bir yazar olarak bilimsel ayrıntıları ustalıkla kurgusuna yedirirken, dönemin sansüründen kaçınmak için eserini mizahi bir dille harmanlamıştır. Köpek Kalbi, yazarın ölümünden sonra 1960’larda Sovyetler Birliği’nde yayımlanabilmiş, öncesinde yalnızca yurtdışında okunabilmiştir. Eser, Rus edebiyatında Gogol ve Saltykov-Şçedrin’in hiciv geleneğini modern bir bilimkurgu çerçevesiyle birleştiren önemli bir durak noktasıdır. Bulgakov’un Usta ile Margarita’sının gölgesinde kalsa da, bu kısa metin onun hiciv yeteneğinin en yoğun örneklerinden biridir.
Dedalus Yayınevi’nin 2016 tarihli bu baskısı, 112 sayfa ile eseri kompakt bir biçimde sunar ve Türkçeye aktarımında özgün dilin ironik tonunu korumayı başarır. Distopya, mizah ve klasik Rus edebiyatına ilgi duyan okurlar için etkileyici bir seçimdir. Kitap, insan doğasının değişkenliğini ve toplumsal dönüşümlerin birey üzerindeki izlerini düşündürücü bir çerçevede ele alır.