Kur'an-ı Kerim'in Tercümesi ve Tercümenin Namazda Okunması Meselesi

Yazar: Şeyhülislam Mustafa Sabri Efendi

Yayınevi: İslami Medrese (2019)

Sayfa: 228

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Din & Tasavvuf

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 495,00 TL — Stokta (1 adet)

Kur'an-ı Kerim'in Tercümesi ve Tercümenin Namazda Okunması Meselesi, dinî ilimler alanında tartışmalı bir konuyu ele alan, Şeyhülislam Mustafa Sabri Efendi'nin görüşlerini içeren bir fıkıh ve kelam eseridir. Kitap, özellikle Kur'an'ın Türkçe tercümesinin namazda okunup okunamayacağı meselesini, geleneksel İslam hukuku çerçevesinde ve derin bir ilmî birikimle ele alır. Eser, sadece bir tercüme meselesini değil, aynı zamanda ibadetlerin dili ve dinin temel metinlerine yaklaşım biçimini de sorgulayan ciddi bir dinî metindir.

Yazar, Osmanlı Devleti'nin son döneminde şeyhülislamlık makamında bulunmuş, Cumhuriyet döneminde ise muhalefetiyle tanınmış önemli bir din adamıdır. Mustafa Sabri Efendi, bu eserinde döneminin siyasi ve dinî tartışmalarına doğrudan müdahil olur. Cumhuriyet'in ilk yıllarında Türkçe ibadet tartışmalarının yoğunlaştığı bir süreçte kaleme aldığı bu çalışma, dönemin dinî anlayışına ve resmî politikalarına karşı güçlü bir eleştiri niteliği taşır. Bu yönüyle eser, İslam düşünce tarihinde yaşanan modernleşme tartışmalarının da önemli bir tanığıdır.

İslami Medrese Yayınları'ndan 2019 yılında çıkan bu baskı, 228 sayfa olup günümüz Türkçesiyle hazırlanmıştır. Kitap, ilahiyat alanında çalışan araştırmacılar, İslam hukukuyla ilgilenen öğrenciler ve dinî tartışmaların tarihsel arka planını merak eden okurlar için kaynak niteliğinde bir çalışmadır. Eser, aynı zamanda günümüzde hâlâ güncelliğini koruyan bir meselenin, geçmişteki en yetkin ağızlardan birinden aktarılmış hâlidir.