MARAŞ AĞZI KÖROĞLU

Yazar: Hacı Ali Özturan

Yayınevi: Ukde Kitaplığı (2009)

Sayfa: 400

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Araştırma & İnceleme

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.400,00 TL — Stokta (1 adet)

Maraş Ağzı Köroğlu, Hacı Ali Özturan’ın uzun yıllara dayanan derleme çalışmasının ürünü olan bir araştırma ve inceleme kitabıdır. Eser, Anadolu’nun zengin sözlü kültür geleneğinin en önemli halkalarından biri olan Köroğlu destanının Maraş yöresine özgü varyantını, bölgenin kendine has ağız özellikleriyle birlikte ele alır. Kitap, yalnızca bir destan metnini değil, aynı zamanda Maraş ve çevresinin dil dokusunu, deyimlerini, atasözlerini ve yerel söyleyiş inceliklerini de kayıt altına alan kapsamlı bir dil ve halk bilimi çalışması olarak öne çıkar.

Özturan, bu çalışmasıyla sözlü kültürün kaybolmaya yüz tutmuş örneklerini derleyerek gelecek kuşaklara aktarmayı amaçlamıştır. Yazarın bölgeye olan hâkimiyeti, derlediği metinlerin özgünlüğüne ve güvenilirliğine doğrudan yansır. Köroğlu’nun bilinen kahramanlık hikâyelerinin yanı sıra Maraş’a özgü motifler ve karakterlerle zenginleşen bu varyantı, destan geleneğinin Anadolu’daki çeşitliliğini göstermesi bakımından değerlidir. Araştırma ve inceleme türündeki bu eser, halk edebiyatına ilgi duyanlar için olduğu kadar dil araştırmacıları için de önemli bir kaynak niteliği taşır.

Ukde Kitaplığı etiketiyle 2009 yılında yayımlanan kitap, 400 sayfalık hacmiyle hem metin hem de inceleme bölümlerini bir arada sunar. Türkçe kaleme alınan eser, akademik bir titizlikle hazırlanmış olmasına rağmen konuya ilgi duyan genel okur için de anlaşılır bir üslup benimser. Maraş ağzıyla söylenmiş Köroğlu kollarını bu denli kapsamlı bir biçimde bir araya getiren bu çalışma, yöresel kültür mirasına meraklı herkesin yakından tanıması gereken bir kaynaktır.