Mevlid-Vesîletü'n-Necât

Yazar: Mehmet Kanar

Yayınevi: Bilge Kültür Sanat (2017)

Sayfa: 207

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Sanat & Kültür

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 800,00 TL — Stokta (1 adet)

Mevlid-Vesîletü'n-Necât, Süleyman Çelebi'nin 15. yüzyılın başında yazdığı ve İslam dünyasının en sevilen manzum eserlerinden biri olan mevlidin, Mehmet Kanar tarafından hazırlanmış özel bir baskısıdır. Eser, Hz. Muhammed'in doğumunu, mucizelerini, miracını ve hayatından önemli kesitleri anlatan, dinî ve edebî açıdan büyük değer taşıyan bir metindir. Bu baskı, sadece orijinal metni değil, aynı zamanda eserin günümüz Türkçesine çevirisini de içermesiyle dikkat çeker.

Mehmet Kanar, Farsça ve Osmanlı Türkçesi alanındaki yetkin çevirileri ve akademik çalışmalarıyla tanınan bir isimdir. Bu çalışmasında, asırlardır camilerde ve evlerde okunan bu kutsal metni, hem orijinal diliyle hem de günümüz okuyucusunun anlayabileceği bir dille buluşturur. Eser, sadece dinî bir metin olmanın ötesinde, Osmanlı edebiyatının ve Türk İslam kültürünün temel taşlarından biridir. Mevlid'in toplumsal hafızadaki yeri ve anlamı üzerine düşünmek isteyenler için bu baskı, metnin tarihsel ve kültürel bağlamını da göz önüne serer.

2017 yılında Bilge Kültür Sanat tarafından yayımlanan bu kitap, 207 sayfa boyunca hem akademik titizlikle hazırlanmış bir inceleme hem de okunması kolay bir metin sunar. Sanat ve kültür kategorisinde değerlendirilebilecek bu eser, edebiyat meraklıları, ilahiyat öğrencileri ve geleneksel Türk şiirinin inceliklerini anlamak isteyen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitap, manevi bir mirası hem dili hem de içeriğiyle günümüze taşıyarak okurunu geçmişin derinliklerine götürür.