MÜNTAHABAT-I LÜGAT-İ OSMANİYYE

Yazar: Wıllıam James Redhouse El-İngilizi

Yayınevi: Türk Dil Kurumu (2016)

Sayfa: 731

Dil: Osmanlıca - Farsça

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Eğitim & Ders Kitapları

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 3.200,00 TL — Stokta (1 adet)

William James Redhouse’un kaleme aldığı Müntehabat-ı Lügat-ı Osmaniyye, Osmanlı Türkçesi ve Farsça sözcüklerin seçkisini sunan bir sözlük çalışmasıdır. Eser, on dokuzuncu yüzyılın dil bilgisi birikimini yansıtan ve dönemin eğitim anlayışına uygun olarak hazırlanmış bir başvuru kaynağıdır. İçerik, Osmanlıca metinleri okumak ve anlamak isteyenler için temel kelime hazinesini derli toplu bir biçimde ortaya koyar.

Redhouse, İngiliz kökenli bir şarkiyatçı ve sözlükbilimci olarak Osmanlı diline dair kapsamlı çalışmalarıyla tanınır. Onun hazırladığı bu seçki, dönemin dil eğitiminde kullanılmak üzere tasarlanmış ve Arap harfli metinlerle haşır neşir olan öğrencilere yönelik pratik bir kaynak niteliği taşır. Eser, Türk dilinin tarihsel sürecine ilgi duyan araştırmacılar için de dönemin söz varlığını gösteren değerli bir malzeme sunar.

Türk Dil Kurumu tarafından 2016 yılında yayımlanan bu baskı, 731 sayfa olarak hazırlanmıştır ve Osmanlıca ile Farsça sözcüklerin orijinal biçimlerini içerir. Kitap, Osmanlı Türkçesi öğrenenler, akademik çalışma yürütenler ve tarihî metinleri kaynak olarak kullananlar için faydalı bir el kitabıdır. Bu baskı, eski harfli metinlere erişimi kolaylaştıran düzenli bir dizinle okuyucuya sunulmuştur.