Nasıl Yapmalı

Yazar: Nikolay Çernişevski

Yayınevi: Dorlion Yayınları (2016)

ISBN: 9786059481045

Sayfa: 688

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 995,00 TL — Stokta (1 adet)

Rus edebiyatının en tartışmalı ve etkili eserlerinden biri olan Nasıl Yapmalı, Nikolay Çernişevski’nin 1863 yılında hapishanede kaleme aldığı bir roman. Kitap, dönemin Rus toplumunda yeni bir ahlak ve yaşam biçimini savunan Vera Pavlovna’nın hikâyesi üzerinden ilerler. Ana karakterin özgürlük arayışı, kadın hakları, eğitim ve toplumsal düzenin yeniden inşası gibi temalar etrafında şekillenir. Eser, hem bir aşk öyküsü hem de ütopik sosyalist bir manifestodur; bu yönüyle okuru sadece bir kurguyla değil, düşünsel bir tartışmayla da karşı karşıya bırakır.

Çernişevski, Rus aydınlanmasının önde gelen isimlerinden biri olarak bu romanında dönemin devrimci gençliğine hitap eder. Nasıl Yapmalı, yayımlandığı dönemde sansürle karşılaşmış, ancak gizlice elden ele dolaşarak büyük bir etki yaratmıştır. Roman, bilhassa sonraki kuşaklardaki düşünür ve yazarlar üzerinde derin izler bırakmıştır. Eser, Rus toplumunun değişim sancılarını ve bireyin bu değişimdeki rolünü işleyen kurgusuyla, edebiyat tarihinde toplumsal tezli romanın öncü temsilcilerinden sayılır.

Dorlion Yayınları’nın 2016 tarihli bu Türkçe baskısı, 688 sayfa olarak okurun karşısına çıkar. Çevirisi ve kapsamlı hacmiyle eseri bütünlüklü biçimde sunar. Rus klasiklerine ve düşünce tarihine ilgi duyan okurlar için bu baskı, hem edebî hem fikrî bir kaynak niteliği taşır. Roman, toplumsal dönüşümleri sorgulayan herkese hitap eden bir başvuru metni olma özelliğini korur.