KadimNobel Konuşması - Günter Grass
Yazar: Günter Grass
Yayınevi: Kırmızı Kedi (2018)
Sayfa: 40
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Araştırma & İnceleme
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 380,00 TL — Stokta (1 adet)
Günter Grass, 1999 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü alırken Stockholm’de yaptığı konuşmayı bu küçük kitapta bir araya getiriyor. “Belleğin İcadı” başlığını taşıyan bu metin, yazarın edebiyat anlayışının ve tarihle kurduğu ilişkinin yoğun bir özeti niteliğinde. Konuşma, Danzig’den, savaş sonrası Almanya’sına uzanan kişisel bir coğrafyada dolaşırken, yazmanın unutma ve hatırlama arasındaki gerilimden doğduğunu savunuyor. Grass için edebiyat, geçmişin karanlıkta kalan yanlarını gün ışığına çıkaran bir bellek işçiliğidir ve bu metin de onun bu inancını en çıplak haliyle ortaya koyar.
Grass, yalnızca bir romancı değil, aynı zamanda Almanya’nın savaş sonrası dönemdeki en rahatsız edici vicdanlarından biridir. “Teneke Trampet” ile dünya çapında ün kazanan yazar, bu konuşmada da aynı yüzleşmeci tavrı sürdürür. Nobel konuşmaları genellikle bir kariyerin özeti olarak okunur ancak Grass bu geleneği kırarak metni bir tür itiraf ve sorgulama alanına dönüştürür. Edebiyatın estetik bir oyun değil, etik bir sorumluluk olduğu fikri, konuşmanın her satırında kendini hissettirir. Bu yönüyle eser, yazarın poetikasını anlamak isteyenler için önemli bir ara durak sayılabilir.
Kırmızı Kedi Yayınevi’nin 2018 tarihli bu baskısı, 40 sayfalık sade bir kitap olarak tasarlanmış. Türkçeye çevrilen metin, akıcı bir dille okura ulaşıyor. Grass’ın düşünce dünyasına yakınlaşmak, Nobel edebiyatının arka planını merak etmek veya edebiyatın toplumsal işlevi üzerine kısa ama derinlikli bir metin aramak için uygun bir seçim. Konuşma, edebiyat tarihine damga vurmuş bir ismin kendi sesinden dinlenmesine olanak tanıyor.