On İkinci Gece

Yazar: William Shakespeare

Yayınevi: Parola Yayınları (2014)

ISBN: 9786059011174

Sayfa: 197

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 320,00 TL — Stokta (1 adet)

On İkinci Gece, William Shakespeare’in komedi türündeki en parlak oyunlarından biridir. Aşk, kimlik karışıklığı ve yanılsamalar üzerine kurulu bu beş perdelik eser, bir gemi kazası sonucu kardeşinden ayrılan Viola’nın, erkek kılığına girerek Duke Orsino’nun hizmetine girmesiyle başlayan olayları anlatır. Viola’nın, Orsino adına Olivia’ya duyduğu aşkı iletmeye çalışırken ortaya çıkan dolaşıklıklar, oyunun neredeyse her sahnesine yayılan bir komedi ve yanlış anlaşılma zinciri yaratır.

Shakespeare’in 1601 civarında yazdığı bu oyun, döneminin Noel sonrası on ikinci gece kutlamalarından adını alır ve bu kutlamaların neşeli, baş aşağı dünyasını sahneye taşır. Yazarın olgunluk dönemi komedilerinden sayılan eser, diğer komedilerine göre daha karanlık alt metinler barındırmasıyla da dikkat çeker. Kelime oyunları, soytarı Feste’nin zekâsı ve Malvolio gibi unutulmaz karakterleriyle bu oyun, İngiliz Rönesans tiyatrosunun en çok sahnelenen ve üzerine en çok yazılan metinlerinden biridir.

Parola Yayınları’nın 2014 yılında Türkçe yayımladığı bu 197 sayfalık baskı, eserin dil zenginliğini koruyan bir çeviriyle okura sunuluyor. Oyun metni olarak kurgusu ve diyalogların canlılığı sayesinde tiyatro severlerin yanı sıra klasik edebiyata ilgi duyan her okur için sürükleyici bir okuma deneyimi vaat ediyor. Shakespeare’in mizah anlayışını ve karakter derinliğini kısa bir metinde keşfetmek isteyenler için bu eser iyi bir seçimdir.