Osmanlıca İmla Lügati

Yazar: Ali Kemal Belviranlı

Yayınevi: Marifet Yayınları (2012)

ISBN: 9789753590433

Sayfa: 220

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Tarih

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 695,00 TL — Stokta (1 adet)

Osmanlıca metinleri doğru okumak ve yazmak isteyenler için hazırlanmış pratik bir başvuru kaynağı olan bu lügat, dilin imla kurallarını madde madde ele alıyor. Ali Kemal Belviranlı'nın uzun yıllara dayanan birikimini yansıtan eser, Arap harfli Türkçenin zorlu görünen yönlerini sistematik bir düzen içinde sunuyor. Kitap, yalnızca kelime karşılıkları vermekle kalmıyor, aynı zamanda yazım birliğini sağlamak için gerekli olan temel kaideleri de örneklerle açıklıyor. Bu yönüyle sözlük türünün ötesine geçerek bir ders kitabı işlevi görüyor.

Eserin sahibi Ali Kemal Belviranlı, Türkiye'de dinî ve tarihî metinlerin neşri konusunda tanınmış bir isimdir. Yazarın bu çalışması, Osmanlı Türkçesine ilgi duyan yeni nesiller için bir köprü vazifesi üstleniyor. Yayımlandığı dönemde bu alandaki sınırlı kaynaklardan biri olarak kabul edilen eser, geleneksel medrese eğitimi ile modern dil bilimi arasında bir bağ kuruyor. İmla kurallarını sade bir dille anlatması, onu akademik çevrelerin yanı sıra amatör araştırmacılar için de ulaşılabilir kılıyor.

2012 yılında Marifet Yayınları tarafından 220 sayfa olarak basılan bu sıfır durumdaki nüsha, Osmanlıca öğrenmeye yeni başlayanlardan arşiv belgeleri üzerinde çalışan araştırmacılara kadar geniş bir okuyucu kitlesine hitap ediyor. Kitap, Türkçe dilinde hazırlanmış olması sayesinde herhangi bir ön bilgi gerektirmeksizin rahatça kullanılabiliyor. Alanında pratik bir el kitabı arayanlar için bu lügat, kütüphanelerde yerini almayı hak eden bir çalışmadır.