KadimPEYNİR VE KURTLAR - Bir 16. Yüzyıl Değirmencisinin Evreni
Yazar: Carlo Ginzburg
Yayınevi: Metis Yayınları (2019)
Sayfa: 239
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Tarih
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 570,00 TL — Stokta (1 adet)
İtalyan tarihçi Carlo Ginzburg’un klasikleşmiş çalışması Peynir ve Kurtlar, 16. yüzyıl Friuli bölgesinde yaşayan değirmenci Domenico Scandella’nın, yani Menocchio’nun, engizisyon kayıtlarına yansıyan düşünce dünyasını mercek altına alır. Kitap, okuma yazma bilen sıradan bir köylünün, kilisenin dogmalarına karşı geliştirdiği kozmogoni ve tanrı anlayışını, dönemin baskıcı dini otoritesiyle çatışmasını belgeler üzerinden anlatır. Bu yönüyle eser, mikro tarih alanının en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir ve sıradan insanların tarihini yazma çabasının öncü metinlerindendir.
Ginzburg, bu çalışmasında arşiv belgelerini adeta bir dedektif titizliğiyle okur ve Menocchio’nun ifadelerinden yola çıkarak 16. yüzyıl köylü kültürünün sözlü ve yazılı gelenekler arasındaki konumunu ortaya koyar. Yazar, değirmencinin düşüncelerini oluşturan kaynakları, dönemin popüler kitaplarını ve halk inanışlarını analiz ederek alt sınıfların entelektüel dünyasına ışık tutar. Kitap, ilk kez 1976’da İtalyanca yayımlandığında tarih yazımında yeni bir çığır açmış, mikro tarih yaklaşımının kuramsal temellerini atmıştır. Bu bağlamda eser, yalnızca bir vaka çalışması değil, aynı zamanda tarih metodolojisi üzerine derin bir düşünme pratiğidir.
Metis Yayınları’nın 2019 tarihli bu baskısı, 239 sayfa olarak Türkçe okurlarla buluşur ve çevirisiyle akıcı bir okuma sunar. Kitap, erken modern dönem Avrupa’sında din, kültür ve toplumsal tabakalaşma konularına ilgi duyan tarih meraklılarının yanı sıra antropoloji ve sosyoloji okuyucuları için de değerli bir kaynaktır. Ginzburg’un öncü yöntemi, tarihin sıradan insanlarını anlamak isteyen herkes için ufuk açıcı bir deneyim vaat eder.