RİTSOS Bütün Şiirlerinden Seçmeler

Yazar: Cevat Çapan

Yayınevi: Kavram (1999)

Sayfa: 234

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Şiir

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 900,00 TL — Stokta (1 adet)

Çevirmen Cevat Çapan'ın özenli derlemesiyle okura ulaşan bu seçki, Yunan şiirinin önemli isimlerinden Yannis Ritsos'un şiir dünyasına kapsamlı bir kapı aralıyor. Yirminci yüzyılın politik ve toplumsal çalkantılarına tanıklık eden Ritsos, lirik bir duyarlılıkla ördüğü dizelerinde bireyin iç dünyasını tarihin gölgesiyle birlikte ele alıyor. Kitap, şairin farklı dönemlerinden seçilmiş şiirlerle onun şiirindeki tematik ve biçimsel çeşitliliği yansıtıyor.

Ritsos, yaşamı boyunca sürgün ve hapis cezalarına maruz kalmış, bu deneyimler onun şiirine derin bir hüzün ve direniş duygusu olarak yansımıştır. Cevat Çapan'ın Türkçeye kazandırdığı bu seçkiler, hem şairin evrensel insanlık durumlarına dair söylediklerini hem de Yunan toplumunun yakın tarihine dair ipuçlarını barındırıyor. Kavram Yayınevi'nin 1999 tarihli bu baskısı, 234 sayfa boyunca Ritsos'un şiir evrenini tanımak isteyen okurlara yetkin bir çeviri sunuyor. Şiir severlerin yanı sıra Yunan edebiyatına ve politik şiire ilgi duyan herkes için değerli bir kaynak olma niteliği taşıyor.