Rubailer / Ebu Said Ebu-l Hayr

Yazar: Ebu Said Ebu-L Hayr

Yayınevi: Şule (2013)

Sayfa: 430

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Şiir

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 610,00 TL — Stokta (1 adet)

On birinci yüzyılın Horasan coğrafyasında yaşamış mutasavvıf ve şair Ebu Said Ebu-l Hayr’ın rubaileri, tasavvuf düşüncesinin şiirle buluştuğu en duru örneklerdendir. Eser, aşk, ahlak, nefis terbiyesi ve Tanrı sevgisi gibi temaları, döneminin hikemi dilinden uzaklaşarak sade ve içten bir üslupla işler. Klasik Fars şiirinin bu öncü ismi, rubai formunu bir öğreti aracına dönüştürürken okuyucuyu da doğrudan içsel bir hesaplaşmaya çağırır.

Ebu Said Ebu-l Hayr, yaşamı boyunca medrese eğitimi ile tasavvufi pratiği birleştirmiş, döneminin önemli sufi merkezlerinden biri olan Nişabur’da etkili olmuştur. Rubaileri, onun şiirlerinde görülen sembolik dilin ve mecazların ötesinde, bir yaşam felsefesinin yansımasıdır. Şiirlerinde öğretici bir kaygı taşımakla birlikte didaktik bir tona düşmez; bunun yerine sevgi ve hoşgörüyü merkeze alan bir anlayışla, insanın kendi benliğiyle yüzleşmesini sağlar. Bu yönüyle eser, sadece şiir severlerin değil, tasavvuf düşüncesine ilgi duyan herkesin başvurabileceği bir kaynaktır.

Şule Yayınları’nın 2013 tarihli bu baskısı, 430 sayfa olarak hazırlanmış ve Türkçe çevirisiyle okuyucuya sunulmuştur. Metin, günümüz Türkçesine aktarılırken dönemin ruhunu koruyan bir denge gözetilmiştir. Bu rubailer, Doğu mistisizminin şiirsel anlatımını tanımak isteyenler ve divan edebiyatına merak duyanlar için değerli bir okuma deneyimi vadeder. Eser, yüzyıllar öncesinden seslenen bir bilgeliği, bugünün okuruna taşıyan özenli bir derlemedir.