Rus Edebiyatında PUŞKİN GERÇEKÇİLİĞİ

Yazar: Ataol Behramoğlu

Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları (2002)

Sayfa: 222

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 849,00 TL — Stokta (1 adet)

Rus edebiyatının şiirle başlayan serüvenini düzyazıya taşıyan Aleksandr Puşkin’in gerçekçilik anlayışını mercek altına alan bu inceleme, Türk şiirinin ve eleştirisinin önemli isimlerinden Ataol Behramoğlu’nun titiz bir çalışmasıdır. Kitap, Puşkin’in yalnızca bir şair değil, aynı zamanda modern Rus nesrinin kurucusu olduğu tezinden hareketle, yazarın öykü ve romanlarındaki toplumsal gözlem gücünü, karakter yaratmadaki ustalığını ve dilin gündelik hayatla kurduğu ilişkiyi ele alır. Tür olarak edebiyat eleştirisi ve monografi kategorisinde değerlendirilebilecek eser, Puşkin’in döneminin edebi akımlarıyla hesaplaşmasını ve kendi özgün gerçekçilik anlayışını nasıl geliştirdiğini adım adım gösterir.

Yazar Ataol Behramoğlu, şair kimliğinin yanı sıra edebiyat tarihçisi ve çevirmen olarak da tanınır. Bu kitap, onun Sovyet edebiyatına ve Rus kültürüne olan derin ilgisinin bir ürünü olarak 1980’li yıllarda kaleme aldığı çalışmaların genişletilmiş bir versiyonudur. Behramoğlu, Puşkin’in eserlerini Orhan Veli kanalından çevrilen ilk şiirlerden başlayarak Türk okurunun aşina olduğu bir bağlama oturtur ve Batı edebiyatındaki gerçekçilik tartışmalarıyla karşılaştırmalı bir perspektif sunar. Bu yönüyle kitap, yalnızca Puşkin uzmanlarına değil, edebiyat kuramına ilgi duyan herkese hitap eden bir kaynak niteliğindedir.

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları tarafından 2002 yılında basılan 222 sayfalık bu baskı, anlaşılır bir akademik dille yazılmış olup dipnotları ve kaynakçasıyla araştırmacılar için de elverişlidir. Rus edebiyatının kurucu metinlerini anlamak ve Puşkin’in gerçekçiliğin gelişimindeki belirleyici rolünü öğrenmek isteyen okuyucular için bu inceleme, dönemin edebi atmosferini aydınlatan sağlam bir başvuru eseridir.