Sahte Kupon

Yazar: Lev Tolstoy

Yayınevi: Paris Yayınları (2018)

Sayfa: 83

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 360,00 TL — Stokta (1 adet)

Tolstoy’un olgunluk dönemi eserlerinden biri olan Sahte Kupon, küçük bir sahtekârlığın toplumsal bir çığ gibi büyüyerek nasıl trajik bir zincirleme olaya dönüştüğünü anlatan kısa bir romandır. On beş rublelik sahte bir kuponun el değiştirmesiyle başlayan olaylar, birbirinden habersiz insanların hayatlarını kesiştirir ve her birinin içindeki iyiliği ya da kötülüğü açığa çıkarır. Kitap, rastlantıların ördüğü ağ içinde bireysel ahlak ile toplumsal düzenin çatışmasını sade bir dille işler.

Eser, Tolstoy’un yaşamının son döneminde kaleme aldığı ve ölümünden sonra yayımlanan bir metindir. Yazar, bu dönemde dini ve ahlaki arayışlarını edebiyatına yansıtmış, insanın iç dünyasındaki dönüşümü ön plana çıkarmıştır. Sahte Kupon, bu anlayışın tipik bir örneği olarak, basit bir yalanın bireysel vicdanlardan toplumsal yapıya uzanan yıkıcı etkisini gösterir. Rus edebiyatının psikolojik derinlik geleneğine bağlı kalmakla birlikte, Tolstoy’un geç dönem üslubunun yalınlığını taşır.

Paris Yayınları’nın 2018 tarihli bu baskısı, 83 sayfalık derli toplu yapısıyla eseri tek oturuşta okuma imkânı sunar. Türkçe çevirisiyle, hem Tolstoy’un düşünce dünyasına yeni başlayanlar hem de yazarın olgunluk dönemi metinlerini bilen okurlar için elverişli bir seçenektir. Küçük bir yanlışın büyük sonuçlarını izlemek isteyen herkes bu metni ilgiyle karşılayacaktır.