Şanghay Büyüsü

Yazar: Juan Marse

Yayınevi: Jaguar (2019)

Sayfa: 237

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 500,00 TL — Stokta (1 adet)

Şanghay, 1930'ların sonunda hayaletler kadar yalnız ve gerçekler kadar acımasız bir şehirdir. Juan Marse'in romanı, sürgündeki bir Çinli gencin gözünden, işgal altındaki bu metropolde hayatta kalma mücadelesi ile kayıp bir aşkın izini süren melankolik bir anlatı sunuyor. Roman, dönemin Paris'inden Şanghay'a uzanan bir yolculuğun hikayesini, casusluk, ihanet ve tutku gibi temalar etrafında örüyor. Anlatıcının geçmişe dönük hatıraları, şehrin sisli sokaklarındaki belirsizlikle birleşerek okuru içine çeken yoğun bir atmosfer yaratıyor.

İspanyol edebiyatının önemli isimlerinden Juan Marse, bu romanında sürgün ve kimlik kavramlarını şiirsel bir dille işlerken, tarihsel gerçeklikleri de kurgunun arka planına ustaca yerleştiriyor. Yazarın 1993'te yayımlanan bu eseri, onun olgunluk dönemi çalışmalarından biri olarak kabul edilir ve çağdaş İspanyol romanının sınırlarını zorlayan bir örnek olarak öne çıkar. Roman, Doğu ile Batı arasındaki kültürel kopukluğu ve bireyin yabancılaşmasını, dönemin çalkantılı siyasi atmosferiyle harmanlayarak anlatır.

Jaguar Yayınları'nın 2019 tarihli bu baskısı, 237 sayfa ile romanın Türkçedeki ilk çevirilerinden birini sunuyor. Sürükleyici kurgusu ve edebi diliyle, tarihi romanlara ve psikolojik çözümlemelere ilgi duyan okurlar için nitelikli bir seçenek oluşturuyor. Savaşın gölgesinde geçen bir aşk ve kayıp hikayesi, bu sayfalarda şiirsel bir gerçekliğe dönüşüyor.