Şaraba Bulanan Seccade

Yazar: Hafız-I Şirazi

Yayınevi: Demavend Yayınları (2019)

ISBN: 9786059986427

Sayfa: 141

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Şiir

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 480,00 TL — Stokta (1 adet)

Şaraba Bulanan Seccade, Hafız-ı Şirazi'nin divanından seçilmiş gazellerin Türkçe çevirisiyle okura sunulduğu bir şiir kitabı. On dördüncü yüzyılın büyük Fars şairi, bu eserde aşk, şarap, tasavvuf ve kadere dair derin düşüncelerini gazel formunda işliyor. Kitap, doğu edebiyatının en önemli metinlerinden birini, günümüz Türkçesiyle ve şiirsel bir dille yeniden yorumluyor.

Hafız-ı Şirazi, yaşadığı dönemde ve sonrasında İran'dan Osmanlı'ya kadar geniş bir coğrafyada derin izler bırakmış bir şairdir. Şiirleri, zahirde dünyevi zevkleri anlatırken batınen tasavvufi bir anlam katmanı taşır. Bu çift katmanlılık, onu hem saray çevrelerinde hem de halk arasında ölümsüz kılmıştır. Eser, divan edebiyatı geleneğinin ve Fars şiirinin en olgun örneklerinden biri olarak kabul edilir ve bu seçki, şairin evrensel temalarını modern okura taşımayı amaçlar.

Demavend Yayınları'ndan 2019'da çıkan bu baskı, 141 sayfa olup Türkçe çevirisiyle şiir severlerin beğenisine sunulmuştur. Kitap, klasik Fars edebiyatına ilgi duyanlar kadar, aşk ve tasavvuf temalı şiirleri seven geniş bir okur kitlesi için de uygun bir seçimdir. Hafız'ın mısraları, yüzyıllar öncesinden bugüne seslenmeye devam ediyor.