Şifre

Yazar: Jorge Luis Borges

Yayınevi: İletişim Yayınevi (2013)

ISBN: 9789750512377

Sayfa: 104

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Şiir

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 515,00 TL — Stokta (1 adet)

Şiirin ve düşüncenin iç içe geçtiği bir metinler bütünü olan Şifre, Jorge Luis Borges'in olgunluk dönemi eserlerinden biridir. Kitap, isminden de anlaşılacağı gibi, okuru gizemli ve sembollerle örülü bir dünyaya davet eder. Borges bu şiirlerinde zaman, sonsuzluk, ayna, labirent ve kütüphane gibi külliyatının merkezinde yer alan temaları, yoğun ve imgesel bir dille yeniden yorumlar. Şiir türündeki bu derleme, yazarın düzyazılarındaki felsefi derinliği, şiirsel bir kompozisyonla birleştirir.

Borges, yirminci yüzyıl edebiyatının en etkili isimlerinden biri olarak kabul edilir ve öyküleri kadar şiirleri de onun entelektüel dünyasını yansıtır. Şifre, yazarın ileri yaşlarında, körlüğünün arttığı bir dönemde kaleme alınmış olup, bu durumun esere kattığı içe dönük ve melankolik bir ton taşır. Bu kitap, Borges'in şiirlerinde sıklıkla başvurduğu mitoloji, teoloji ve doğu edebiyatı gibi zengin kaynaklardan beslenen, okuru her okumada yeni katmanlar keşfetmeye yönlendiren bir yapıya sahiptir. Latin Amerika edebiyatının bu önemli kaleminin şiirsel mirasını anlamak için değerli bir duraktır.

İletişim Yayınları tarafından 2013 yılında Türkçeye kazandırılan bu baskı, 104 sayfa boyunca Borges'in şiirlerine yer verir. Özenli bir çeviriyle sunulan eser, hem şiir okurlarına hem de Borges'in düzyazılarıyla tanışıp onun lirik tarafını merak eden okurlara hitap eder. Kitap, yoğun ve katmanlı anlatımıyla edebiyat üzerine düşünmeyi sevenler için etkileyici bir okuma deneyimi sunar. Şiirin sınırlarında gezinen bu metinler, okurun zihninde uzun süre yankılanacak imgeler bırakır.