SNARK'I AVLAMAK (Sekiz Bölümlük Serüven)

Yazar: Lewis Carroll

Yayınevi: Yaba Yayınları (1997)

ISBN: 9753860552

Sayfa: 64

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Şiir

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 320,00 TL — Stokta (1 adet)

Saçmanın şiirdeki en parlak örneklerinden biri sayılan Snark'ı Avlamak, Alice kitaplarının yazarı Lewis Carroll'ın sekiz bölümlük uzun şiiridir. Tuhaf bir mürettebatın, ne olduğu hiçbir zaman tam anlaşılmayan Snark adlı yaratığı avlamak için çıktığı deniz seferini anlatan eser, mantık oyunları ve kelime cambazlıklarıyla örülüdür.

Carroll, matematikçi kimliğiyle dil ve mantık arasındaki sınırlarda gezinmeyi seven bir yazardı. 1876'da yayımlanan bu şiir, anlamsız görünenin ardındaki titiz kurgusuyla nonsens edebiyatın klasikleri arasına girmiştir. Eser üzerine yorumlar, yazıldığı günden beri bitmemiştir.

Yaba Yayınları'nın 1997 tarihli Türkçe baskısı 64 sayfadır. Bu tür metinlerin çevirisi başlı başına bir hüner gerektirdiğinden, kitap çeviri edebiyatı meraklıları için de ilgi çekicidir. Carroll okurları ve şiirde oyunbazlığı sevenler için keyifli bir kitaptır. Resimli baskıları ve yorum kitaplarıyla etrafında küçük bir literatür oluşan eser, edebiyat oyunlarını seven okurun rafında ayrı bir köşeyi hak eder. Doksanlar baskısı olarak ayrıca aranan bir kitaptır.