KadimSOKAK KIZI
Yazar: Panait Istrati
Yayınevi: Varlık Yayınları (2004)
ISBN: 9789754340259
Sayfa: 117
Dil: Türkçe
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Roman & Edebiyat
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 430,00 TL — Stokta (1 adet)
Panait Istrati'nin Sokağın Kızı adlı romanı, edebiyat dünyasının sıra dışı kalemlerinden birinin kalbinden dökülen, insan ruhunun karanlık ve aydınlık koridorlarında gezinen bir eserdir. Roman, adından da anlaşılacağı üzere bir sokak çocuğunun ve genç bir kadının zorlu yaşam mücadelesini, toplumun dışına itilmişlerin dünyasını çarpıcı bir gerçeklikle ele alır. Konusu itibarıyla toplumsal eşitsizlikleri, yoksulluğu ve bireyin yalnızlığını merkezine alan kitap, türünün güçlü bir örneği olarak öne çıkar ve okuru, güçlü bir atmosferin içine çeker.
Romanya kökenli olmasına rağmen eserlerini Fransızca yazan Istrati, edebiyatında kendi yaşamının izlerini taşır. Yoksulluk içinde geçen çocukluğu ve bir işçi olarak tanık olduğu adaletsizlikler, onun anlatılarına derin bir insani bakış kazandırır. Sokağın Kızı, 20. yüzyılın başlarında Avrupa'nın toplumsal çalkantılarını arka planına alırken, dönemin edebi akımlarından bağımsız, kendine özgü bir gerçekçilikle yazılmıştır. Istrati, bu eserinde karakterlerinin iç dünyalarını olağanüstü bir duyarlılıkla işler ve onların kaderlerini, dönemin toplumsal dokusuyla iç içe örer. Bu yönüyle eser, yazarın diğer yapıtlarıyla birlikte, edebiyat tarihinde özgün bir yer edinmiştir.
Varlık Yayınları tarafından 2004 yılında Türkçeye kazandırılan bu 117 sayfalık baskı, romanın kapsamlı bir çevirisini sunar. Aynı zamanda, Istrati'nin dünyasına yeni adım atacak okurlar için de ideal bir başlangıç noktası oluşturur. Eser, insan doğasının derinliklerine inmek ve toplumsal gerçekçi bir anlatının tadını çıkarmak isteyen okurların ilgisini çekecek niteliktedir. Bu roman, edebiyatın gücüyle insanın kırılganlığını bir araya getiren dokunaklı bir okuma deneyimi vaat eder.