Soneler

Yazar: William Shakespeare

Yayınevi: İlgi Kültür Sanat (2017)

ISBN: 9786052022085

Sayfa: 168

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Sanat & Kültür

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 370,00 TL — Stokta (1 adet)

Aşkın, zamanın ve güzelliğin geçiciliğinin on dört dizelik kusursuz formlar içinde işlendiği bu kitap, Shakespeare'in sone külliyatını bir araya getirir. Genç bir dosta ve esmer bir sevgiliye yazılan şiirler, dört yüz yılı aşkın süredir lirik şiirin zirvesi kabul edilir.

William Shakespeare, tiyatro eserleriyle olduğu kadar 154 sonelik bu toplamla da dünya edebiyatının merkezinde durur. Sonelerdeki muhatapların kimliği yüzyıllardır tartışılan bir sır olarak kalmış, bu bilinmezlik şiirlerin çekiciliğini artırmıştır. Zamana meydan okuyan şiir teması, sonelerin en güçlü damarını oluşturur. Türkçeye farklı çevirmenlerce defalarca kazandırılan soneler, çeviri şiirin imkanlarını tartışmak için zengin bir zemin oluşturur, her yeni çeviri metne yeni bir yorum katmıştır.

İlgi Kültür Sanat'ın 2017 tarihli Türkçe baskısı 168 sayfadır. Şiir okurları, çeviri şiirle ilgilenenler ve Shakespeare'i sahne dışındaki sesiyle tanımak isteyenler için değerli bir derlemedir.