T. S. Eliot / Bütün Şiirleri

Yazar: Thomas Stearns Eliot

Yayınevi: Everest Yayınları (2018)

ISBN: 9786051853178

Sayfa: 490

Dil: İngilizce - Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Şiir

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.550,00 TL — Stokta (1 adet)

Modernist şiirin en belirleyici isimlerinden T. S. Eliot’ın tüm şiirlerini bir araya getiren bu cilt, yalnızca şairin değil, yirminci yüzyıl edebiyatının da en kritik metinlerini içeriyor. Çölde, kentte ve zamanda gezinen imgeleriyle “Çorak Ülke”, bireyin parçalanmışlığını anlatan “J. Alfred Prufrock’un Aşk Şarkısı” ve dinsel bir arınma arayışı olan “Dört Kuartet” gibi eserler, bu kitapta İngilizce orijinalleri ve Türkçe çevirileriyle yan yana sunuluyor. Şiir türünün sınırlarını zorlayan bu metinler, okuru geleneksel anlatıdan koparıp çağrışımlarla örülü bir dile taşıyor.

Eliot, 1922’de yayımlanan “Çorak Ülke” ile I. Dünya Savaşı sonrası Avrupa’nın kültürel çöküşünü ve manevi boşluğunu şiirsel bir dille belgelemiş, Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazandığı 1948’e dek geçen sürede şiiri entelektüel bir uğraş olarak yeniden tanımlamıştı. Amerikalı doğup İngiliz vatandaşlığına geçen şair, klasik Batı geleneğini modern deneyimle harmanlayarak eleştiri ve poetika alanlarında da belirleyici olmuştu. Bu derleme, onun 1910’lardaki ilk denemelerinden olgunluk dönemine uzanan tüm şiirsel evrimini tek bir çatı altında izleme imkânı veriyor.

Everest Yayınları’nın 2018 tarihli bu baskısı, 490 sayfalık hacmiyle hem akademik çalışmalar hem de şiir meraklıları için kapsamlı bir kaynak niteliği taşıyor. Çift dilli yapısı, okurun orijinal metinle çeviriyi karşılaştırmasına olanak tanıyor. Modern şiirin temel taşlarını anlamak isteyen herkesin ilgisini çekecek bu derleme, Eliot’ın poetik dünyasını bütünlüklü biçimde kavramak için güvenilir bir başvuru noktasıdır.