Tahkîku Mâ Li'l-Hind Bîrûnî'nin Gözüyle Hindistan (Ciltli)

Yazar: Ebû Reyhân Muhammed B. Ahmed El-Bîrûnî,

Yayınevi: Türk Tarih Kurumu (2018)

Sayfa: 465

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Tarih

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 1.499,00 TL — Stokta (1 adet)

On birinci yüzyılın en büyük âlimlerinden Ebû Reyhân el-Bîrûnî’nin kaleme aldığı Tahkîku Mâ Li’l-Hind, Hint alt kıtasının din, felsefe, astronomi, edebiyat ve toplumsal yapısını sistematik biçimde ele alan bir başvuru eseridir. Bîrûnî, Sanskritçeden Arapçaya aktardığı metinler ve doğrudan gözlemleriyle Hindistan’ı Batı dünyasına tanıtan ilk kapsamlı çalışmayı ortaya koyar. Eser, yalnızca bir seyahatname değil, karşılaştırmalı dinler tarihi ve kültür araştırmaları açısından da erken dönemin en önemli kaynaklarından biridir.

Bîrûnî, Harezm bölgesinde yetişmiş, Gazneli Mahmud’un sarayında bilimsel çalışmalarını sürdürmüş çok yönlü bir düşünürdür. On birinci yüzyılın başlarında Hindistan’a yaptığı seyahatler sırasında bölgenin dillerini öğrenmiş ve yerel bilginlerle doğrudan diyalog kurmuştur. Bu eser, onun gözlemci ve eleştirel bakış açısını yansıtırken, dönemin İslam dünyası ile Hint kültürü arasındaki entelektüel etkileşimi de belgeler. Türk Tarih Kurumu’nun 2018 yılında yayımladığı bu ciltli baskı, eserin Türkçe çevirisiyle birlikte akademik notlar ve dizin sunar.

465 sayfalık bu özenli baskı, tarih, dinler tarihi ve kültür araştırmalarıyla ilgilenen okurlar için değerli bir kaynaktır. Bîrûnî’nin nesnel ve analitik üslubu, eseri günümüzde de okunmaya değer kılar. Hindistan’ın kadim uygarlığını bir Müslüman âlimin gözünden anlamak isteyenler için bu çalışma, alanındaki en yetkin örneklerden biri olarak öne çıkar.