KadimTürkçe Çevirileriyle Farsça Kolay Metinler - 2
Yazar: Nihat Değirmenci
Yayınevi: Demavend (2020)
ISBN: 9786059986960
Sayfa: 160
Dil: Türkçe - Farsça
Ürün: Sıfır
Durum: Yeni
Kategori: Eğitim & Ders Kitapları
Satıcı: Gölge Kitabevi
Fiyat: 520,00 TL — Stokta (1 adet)
Farsça öğrenme sürecindeki okurlar için hazırlanmış bu kaynak, orta ve ileri başlangıç seviyesindeki metinleri Türkçe çevirileriyle birlikte sunan bir yardımcı ders kitabıdır. Kitap, her biri günlük hayattan ve kültürel bağlamlardan seçilmiş öyküler ve diyaloglar aracılığıyla kelime dağarcığını geliştirmeyi, dil bilgisi yapılarını pekiştirmeyi ve okuma becerisini artırmayı hedefler. Metinlerin hemen altında yer alan Türkçe karşılıkları, öğrenicilerin anlam bütünlüğünü kaybetmeden ilerlemesine olanak tanır ve sözlük ihtiyacını en aza indirir.
Yazar Nihat Değirmenci, İran edebiyatı ve Farsça eğitimi alanındaki çalışmalarıyla tanınan bir akademisyendir. Bu eser, onun dil öğretiminde karşılaşılan zorluklara yönelik pratik çözümler üretme çabasının bir ürünü olarak, sınıf içi kullanıma da uygun, kendi kendine çalışma materyali olarak da işlev görecek şekilde tasarlanmıştır. Türkiye'de Farsça öğretimine yönelik kaynakların sınırlı olduğu düşünüldüğünde, bu kitap alandaki önemli bir boşluğu doldurmayı amaçlayan Demavend Yayınları'nın serisi içinde yer alır.
2020 yılında yayımlanan bu ikinci cilt, 160 sayfa boyunca iki dilde paralel ilerleyen bir yapı sunar. Türkçe ve Farsça bilen herkesin rahatlıkla takip edebileceği sade bir anlatıma sahip olan kitap, özellikle dil becerilerini metin üzerinden geliştirmek isteyen öğrenciler, akademisyenler ve bağımsız çalışanlar için uygun bir rehberdir. Bu kitap, Farsçaya ilgi duyan herkesin düzenli bir okuma pratiğiyle dilsel yetkinliğini artırmasına katkı sağlayacak bir içerik barındırır.