Türklerin Yazılı Kültürü ve Edebiyatı

Yazar: Giambattista Toderini

Yayınevi: Yeditepe Yayınevi (2018)

ISBN: 9786052070116

Sayfa: 416

Dil: Türkçe

Ürün: Sıfır

Durum: Yeni

Kategori: Roman & Edebiyat

Satıcı: Gölge Kitabevi

Fiyat: 750,00 TL — Stokta (1 adet)

Türklerin Yazılı Kültürü ve Edebiyatı, on sekizinci yüzyılın sonlarında Osmanlı topraklarında uzun süre bulunmuş bir İtalyan din adamı olan Giambattista Toderini’nin gözlemlerini aktardığı bir inceleme eseridir. Kitap, doğu bilimleri alanında yazılmış önemli bir kaynak olarak, Türklerin matbaa, kütüphane, hat sanatı ve edebi gelenekleri hakkında dönemin Avrupalı bir aydınının perspektifinden ayrıntılı bilgiler sunar. Toderini’nin üç ciltlik orijinal çalışmasının Türkçeye kazandırılmış bu baskısı, Osmanlı kültür tarihine ilgi duyanlar için birinci elden bir tanıklık niteliğindedir.

Yazarın gözlemleri, Avrupa’da Türkler hakkında yaygın olan önyargıların aksine, Osmanlı toplumundaki entelektüel birikimi ve kitap sevgisini tarafsız bir dille kayıt altına alır. Eser, özellikle matbaanın geç kabulü tartışmalarına ve el yazması geleneğinin zenginliğine dair verdiği bilgilerle dikkat çeker. Toderini, dil ve edebiyat konularındaki tespitlerini de ekleyerek, dönemin kültürel coğrafyasını çok yönlü bir biçimde ele almıştır.

Bu baskı, Yeditepe Yayınevi aracılığıyla 2018 yılında okurla buluşmuş olup 416 sayfadan oluşmaktadır. Özellikle Osmanlı tarihi, kitap kültürü ve edebiyat tarihi alanlarında çalışan akademisyenler ile meraklı okurlar için değerli bir başvuru kaynağıdır. Toderini’nin titiz gözlemleri, geçmişin kültürel dokusunu anlamak isteyen herkes için aydınlatıcı bir pencere aralar.